Translation status

267 Strings 100%
Browse Translate
2,000 Words 100%
13,473 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
267 2,000 13,473
All strings Browse Translate Zen
7 9 45
Read-only strings Browse Translate Zen
267 2,000 13,473
Translated strings Browse Translate Zen
260 1,991 13,428
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 9 67
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
IngameSubnautica GPL-3.0 38% 90% 9 40 203 9 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox
Instructions for translators

We can currently not add the Norwegian language as the iso-code we need is not provided in the interface. All other languages available in Subnautica are added.
Project maintainers User avatar Jannify User avatar dartasen User avatar WerewolfsX User avatar rux User avatar measuring.infinity User avatar tornac1234
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/SubnauticaNitrox/NitroxWebsite
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #49 from weblate/weblate-subnauticanitrox-website 654643a
Zane authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 55a8cf8
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/subnauticanitrox/website/
File mask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
Translation file Download lang/pt-BR.json
Last change April 4, 2024, 8:01 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 267 2,000 13,473
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 260 99% 1,991 99% 13,428
Translated 100% 267 100% 2,000 100% 13,473
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 7 1% 9 1% 45
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 370 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 1 change 228 changes 7 changes 1 change 0 changes 1 change 8 changes 4 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 21 changes 3 changes 0 changes 1 change 41 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,000
Hosted words
267
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar Alchini

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Portuguese (Brazil)
Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, …
Búlgaro, Chinês, Croata, Tcheco, Holandês, Inglês, HoFinlandês, Francês, Alemão, Grego, Coreano, Polonês, RomHúngaro, Italiano, Japonês, Coreano, Norueguês, Polonês, Português, Português (Brasil), Romeno, Russo, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Sueco , Tailandês, Turco, Ucraniano, Português Brasileiro, Vietnamita…
a month ago
User avatar Alchini

Suggestion removed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Portuguese (Brazil)
Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, …
Búlgaro, Chinês, Croata, Checo, Holandês, Inglês, Francês, Alemão, Grego, Húngaro, Italiano, Japonês, Coreano, Polaco, Português, Romeno, Russo, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, …
a month ago
User avatar Alchini

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Portuguese (Brazil)
Randomized starter Escape Pod, Randomized & Saved Seeds for Resources and Fauna, New Save system, Plants & Farming… and so much more.
Cápsula de Escape inicial Aleatória, Seeds Aleatórias e salvas para Recursos e Fauna, Novo sistema de Salvamento, Plantas &e Agricultura... e muito mais.
a month ago
User avatar Alchini

Suggestion removed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Portuguese (Brazil)
Randomized starter Escape Pod, Randomized & Saved Seeds for Resources and Fauna, New Save system, Plants & Farming… and so much more.
Cápsula de Escape inicial Aleatória, Sementes Salvas e Aleatórias para Recursos e Fauna, Novo sistema de Salvamento, Plantas & Agricultura... e muito mais.
a month ago
User avatar Alchini

Suggestion accepted

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Portuguese (Brazil)
Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, …
Búlgaro, Chinês, Croata, Tcheco, Holandês, Inglês, FinHolandês, Francês, Alemão, Grego, Húngaro, Italiano, Japonês, Coreano, Norueguês, Polonês, Português, Português (Brasil), Romeno, Russo, Eslovaco, EslovCoreano, Polonês, Romeno, Espanhol, Sueco , Tailandês, Turco, Ucraniano, Vietnamita,Português Brasileiro, …
a month ago
User avatar Alchini

Translation completed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed a month ago
User avatar Alchini

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Portuguese (Brazil)
Your adventure awaits. Download the Nitrox Mod for free and start playing Subnautica multiplayer!
Sua aventura o aguarda. Baixe o Nitrox Mod gratuitamente e comece a jogar o Subnautica multiplayer!
a month ago
User avatar Alchini

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Portuguese (Brazil)
Stay in touch with the Nitrox cross-platform compatible, built-in game messaging system.
Mantenha o contConverse no chato com o sistema de mensagens coss-platform da Nitrox, construída dentro do jogo.
a month ago
User avatar Alchini

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Portuguese (Brazil)
We do not accept donations to the mod. Those wishing to give money can do so here: <a href="https://www.doctorswithoutborders.org/" target="_blank">https://www.doctorswithoutborders.org/</a>
Não aceitamos doações para o mod. Quem quiserCaso queira contribuir com dinheiro, pode contribuir por aqui: <a href="https://www.doctorswithoutborders.org/" target="_blank">https://www.doctorswithoutborders.org/</a>
a month ago
Browse all translation changes