Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0 65% 127 1,277 7,457 33 1 1 0

Overview

Project website syphon.org
Instructions for translators
  • In most cases, language should be informal
  • In most cases, actions are not Capitalized for distinction
Project maintainers User avatar Syphon
Translation license AGPL-3.0 Translations
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 371 2,177 12,759
Translated 65% 244 41% 900 41% 5,302
Needs editing 25% 94 51% 1,118 51% 6,552
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 37 1% 190
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 8% 33 7% 159 7% 905
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,177
Hosted words
371
Hosted strings
65%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Catalan
The “assets/translations/en.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Catalan
Enter the password for this session key file.

Please be aware the import may take a while to complete.
Introdueix la contrasenya d'aquesta importació de claus de sessió.

Tingues en compte que la importació pot trigar una estona a completar-se.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Catalan
Enter the password for this session key importfile.

Please be aware the import may take a while to complete.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Catalan
Enter a password to encrypt your session keys.
Introdueix una contrasenya per xifrar les claus de sessió.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Catalan
Enter a password to encrypt your session keys with.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Catalan
Enter the password for this session key file.
Introdueix la contrasenya per a la importació de claus de sessió.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Catalan
Enter the password for this session key importfile.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Catalan
Are you sure you want to backup this device's encryption key? It may make it available to others if you're not careful!
Confirmes que vols exportar la clau d'encriptació d'aquest dispositiu? Si no vas amb compte, pot acabar sent accessible a altres persones!
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Catalan
Are you sure you want to exportbackup this device's encryption key? It may make it available to others if you're not careful!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Catalan
Backup Keys
 
a year ago
Browse all changes for this language