Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0 69% 114 592 3,383 110 3 3 0

Overview

Project website syphon.org
Instructions for translators
  • In most cases, language should be informal
  • In most cases, actions are not Capitalized for distinction
Project maintainers User avatar Syphon
Translation license AGPL-3.0 Translations
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 371 2,177 12,759
Translated 69% 257 72% 1,585 73% 9,376
Needs editing 1% 4 1% 28 1% 146
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 20
Strings with suggestions 1% 3 1% 7 1% 41
Untranslated strings 29% 110 25% 564 25% 3,237
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,177
Hosted words
371
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Czech
The “assets/translations/en.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Czech
Enter the password for this session key file.

Please be aware the import may take a while to complete.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Czech
Enter a password to encrypt your session keys.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Czech
Enter the password for this session key file.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Czech
Are you sure you want to backup this device's encryption key? It may make it available to others if you're not careful!
Jste si jistý, že chcete exportovat zašifrované klíče tohoto zařízení? Neoprávněné osoby jej mohou použít k dešifrování vašich zpráv!
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Czech
Are you sure you want to exportbackup this device's encryption key? It may make it available to others if you're not careful!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Czech
Backup Keys
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Czech
Restore Keys
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Czech
Backup Session Keys
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Czech
Restore Session Keys
 
a year ago
Browse all changes for this language