Overview

Project website tree.taiga.io
Project maintainers User avatar migonzalvar User avatar diacritica User avatar david.barragan User avatar juanfran User avatar natacha.menjibar User avatar charlie-level0 User avatar teresa.delatorre User avatar daniel.herrero User avatar yamila User avatar miryam User avatar xaviju
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/kaleidos-ventures/taiga-back.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #155 from taigaio/performance-patch 8851435b
User avatar migonzalvar authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 68d233ee
User avatar ssantos authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/taiga/taiga-back/
File mask taiga/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download taiga/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 7, 2024, 3:01 p.m.
Last author None
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 843 5,221 39,126
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 612 50% 2,636 46% 18,349
Translated 72% 612 50% 2,636 46% 18,349
Needs editing 1% 4 1% 13 1% 85
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 20 3% 203 3% 1,470
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 227 49% 2,572 52% 20,692
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 15 changes 64 changes 0 changes 31 changes 26 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,221
Hosted words
843
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+69%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar delubiod

Translation added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Portuguese (Brazil)
Issue reopened from {platform}.
Problema reaberto na {platform}.
a month ago
User avatar delubiod

Translation added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Portuguese (Brazil)
Issue closed from {platform}.
Problema encerrado na {platform}.
a month ago
User avatar delubiod

Translation changed

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Portuguese (Brazil)
Issue modified from {platform}.
Problema modificado na{platform}.
a month ago
User avatar delubiod

Translation added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Portuguese (Brazil)
Issue modified from {platform}.
Problema modificado na{platform}
a month ago
User avatar delubiod

Translation changed

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Portuguese (Brazil)
Issue created by [{user_name}]({user_url} "See {user_name}'s {platform} profile") from [{platform}#{number}]({url} "Go to issue").
Problema criado por [{user_name}]({user_url} "Veja o perfil {user_name}'s{plataforma}} ") da [{platform}#{number}]({url} "Ir para o problema").
a month ago
User avatar delubiod

Translation added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Portuguese (Brazil)
Issue created by [{user_name}]({user_url} "See {user_name}'s {platform} profile") from [{platform}#{number}]({url} "Go to issue").
Problema criado por [{user_name}]({user_url} "Veja o perfil {user_name}{plataforma} ") da [{platform}#{number}]({url} "Ir para o problema").
a month ago
User avatar delubiod

Translation added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Portuguese (Brazil)
[{user_name}]({user_url} "See {user_name}'s {platform} profile") says in [{platform}#{number}]({comment_url} "Go to comment"):

"{comment_message}"
[{user_name}]({user_url} "Ver {user_name}'s {platform} perfil") vá [{platform}#{number}]({comment_url} "para o comentário"):

"{comment_message}"
a month ago
User avatar delubiod

Translation added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Portuguese (Brazil)
The payload is not valid json
O "payload" não é uma json válida
a month ago
User avatar delubiod

Translation added

  1. Taiga
  2. taiga-back
  3. Portuguese (Brazil)
An Epic has a related story from an external project (%(project)s) and cannot be imported
Um "Epic" tem uma história relacionada de um projeto externo %(project)s e não pode ser importado
a month ago
Browse all translation changes