Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators

https://tasks.org/docs/translations.html
Project maintainers User avatar abaker
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tasks/tasks
Repository branch main
Last remote commit Prevent firing notifications one minute early b918e87e0
User avatar abaker authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) e1c92ad98
hugoalh authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tasks/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Last change June 3, 2024, 8:09 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 665 2,033 12,437
Translated 99% 664 99% 2,024 99% 12,378
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 31 1% 168
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 9 1% 59
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 9 changes 12 changes 9 changes 141 changes 13 changes 15 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 11 changes 3 changes 0 changes 16 changes 4 changes 11 changes 13 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,033
Hosted words
665
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed a week ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Repeats every %1$s on %2$s, ends on %3$s
每 %1$s的 在 %2$s 重複，直至一次，在 %3$s 結束
8 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Repeats every %1$s, ends on %2$s
每 %1$s 重複，直至一次，於 %2$s 結束
8 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Repeats %1$s on %2$s, ends on %3$s
%1$s的%2$s重複，直至在 %2$s 上重複 %1$s，在 %3$s 結束
8 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Repeats %1$s, ends on %2$s
重複 %1$s重複，直至，於 %2$s 結束
8 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Dynamic
動態
8 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Show edit screen without unlock
無需解除鎖定即可顯示編輯螢幕
8 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
after 24 hours
24 小時後
8 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
after 1 hour
1 小時後
8 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
after 30 minutes
30 分鐘後
8 days ago
Browse all translation changes