K-9 Mail/Thunderbird/ui-legacy @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0			0	0	0	0	101	0	4

Albanian Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Arabic Apache-2.0	0%	98%	15	101	643	15	14	0	0

Armenian Apache-2.0	0%	39%	538	1,990	12,653	538	8	0	0

Azerbaijani Apache-2.0	0%	7%	826	2,895	18,346	826	0	0	0

Basque Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Belarusian Apache-2.0	0%	98%	11	43	260	11	8	0	0

Bosnian Apache-2.0	0%	25%	667	2,366	14,588	667	2	0	0

Breton Apache-2.0	0%	83%	144	503	2,988	144	50	0	0

Bulgarian Apache-2.0	0%	99%	2	9	61	2	10	1	0

Catalan Apache-2.0	67%		0	0	0	0	6	0	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0	0%	99%	2	9	61	2	19	0	0

Corsican Apache-2.0	0%	0%	890	3,039	19,214	890	0	0	0

Croatian Apache-2.0	0%	84%	137	645	4,010	137	10	0	0

Czech Apache-2.0	0%	99%	2	9	61	2	0	0	0

Danish Apache-2.0	0%	97%	19	120	752	19	24	0	0

Dutch Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

English (Middle) Apache-2.0	0%	0%	890	3,039	19,214	890	0	0	0

English (United Kingdom) Apache-2.0	0%	98%	9	38	221	2	0	4	0

Esperanto Apache-2.0	0%	92%	69	205	1,277	69	10	0	0

Estonian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	3	0	0

Finnish Apache-2.0	0%	99%	2	9	61	2	5	0	0

French Apache-2.0	3%		0	0	0	0	0	0	0

Frisian Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Gaelic Apache-2.0	0%	83%	151	688	4,273	151	10	0	0

Galician Apache-2.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Georgian Apache-2.0	0%	57%	376	1,644	10,570	376	0	0	0

German Apache-2.0	8%		0	0	0	0	0	1	0

Greek Apache-2.0	0%	99%	2	9	61	2	17	4	0

Hebrew Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hindi Apache-2.0	0%	18%	724	2,550	15,793	724	2	0	0

Hungarian Apache-2.0	0%	99%	5	23	139	5	0	1	0

Icelandic Apache-2.0	0%		0	0	0	0	5	0	0

Indonesian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	1	0

Italian Apache-2.0			0	0	0	0	0	2	0

Japanese Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Korean Apache-2.0	0%	78%	194	993	6,227	192	27	1	0

Latvian Apache-2.0	0%	99%	5	23	139	5	19	0	0

Lithuanian Apache-2.0	0%	99%	2	9	61	2	7	0	0

Malayalam Apache-2.0	0%	91%	78	288	1,775	78	10	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	0%	99%	8	84	521	0	11	0	0

Norwegian Nynorsk Apache-2.0	0%	48%	462	1,998	12,668	462	6	0	0

Persian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Polish Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	29%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	0%	99%	2	9	61	2	0	0	0

Romanian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Russian Apache-2.0	0%		0	0	0	0	24	0	0

Serbian Apache-2.0	0%	88%	102	384	2,396	102	8	0	0

Slovak Apache-2.0	0%	80%	171	832	5,366	171	14	0	0

Slovenian Apache-2.0	0%	99%	2	9	61	2	2	0	0

Spanish Apache-2.0	0%		0	0	0	0	5	5	0

Swedish Apache-2.0	0%		0	0	0	0	9	0	0

Tamil Apache-2.0	0%	19%	720	2,703	17,021	720	7	0	0

Turkish Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0	0%	99%	2	9	61	2	9	1	0

Vietnamese Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Welsh Apache-2.0	0%	94%	45	185	1,247	45	24	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers	wmontwe Thunderbird cketti
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/thunderbird/thunderbird-android`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #7829 from thunderbird/add-adr-project-structure `c419fa6eb` wmontwe authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translations (Weblate) `2afa98e13` Hosted Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/`
File mask	`app/ui/legacy/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/ui/legacy/src/main/res/values/strings.xml`

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52,510		179,301		1,133,626
Source		890		3,039		19,214
Approved	8%	4,531	8%	15,164	8%	95,719
Waiting for review	75%	39,815	74%	133,638	74%	845,843
Translated	86%	45,236	84%	151,841	84%	960,776
Needs editing	1%	17	1%	117	1%	695
Read-only	1%	890	1%	3,039	1%	19,214
Failing checks	1%	488	1%	3,204	1%	21,093
Strings with suggestions	1%	21	1%	66	1%	436
Untranslated strings	13%	7,257	15%	27,343	15%	172,155

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

179 k

Hosted words

52,510

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+86%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Patriccollu Resource updated K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy Corsican	File “`app/ui/legacy/src/main/res/values-co/strings.xml`” was added. 11 hours ago
None String added in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy Corsican	English unread, %s Corsican 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago
None String added in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy Corsican	English Removing account… Corsican 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago
None String added in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy Corsican	English Name and email address Corsican 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago
None String added in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy Corsican	English Email address Corsican 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago
None String added in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy Corsican	English Copy name and email address Corsican 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago
None String added in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy Corsican	English Copy email address Corsican 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago
None String added in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy Corsican	English Compose message to Corsican 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago
None String added in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy Corsican	English Add to contacts Corsican 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago
None String added in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy Corsican	English An error occurred while loading the message details. Corsican 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago

Browse all component changes