TRIfA - a Tox Client for Android @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android Application GPL-2.0	65%	3,010	15,687	92,248	2,977	208	94	0

f-droid Texts GPL-2.0	76%	15	1,367	9,343	11	2	1	0

TRIfA Desktop GPL-2.0	89%	65	246	1,484	61	10	31	0

TRIfA FCM Companion App GPL-3.0	92%	13	60	360	13	8	0	1

TRIfA Material GPL-3.0	40%	308	1,288	7,618	308	22	0	0

Overview

Project website	f-droid.org/packages/com.zoffcc.applications.trifa
Project maintainers	zoff99
Translation license	GPL-2.0 ^{Android Application} ^{f-droid Texts} ^{TRIfA Desktop} GPL-3.0 ^{TRIfA FCM Companion App} ^{TRIfA Material}

a minute ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,036		50,061		297,803
Source		425		2,076		12,396
Translated	66%	6,625	62%	31,413	62%	186,750
Needs editing	1%	41	1%	856	1%	5,607
Read-only	4%	486	4%	2,181	4%	13,141
Failing checks	2%	250	2%	1,282	2%	7,942
Strings with suggestions	1%	126	1%	945	1%	5,739
Untranslated strings	33%	3,370	35%	17,792	35%	105,446

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

50,045

Hosted words

10,028

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+67%

−20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	49	0	1

Arabic	96%	10	25	162	10	0	4	0

Armenian	21%	234	1,158	6,822	230	5	0	0

Bulgarian	78%	65	364	2,145	63	4	0	0

Chinese (Simplified)	96%	16	75	461	16	1	0	0

Chinese (Traditional)	9%	271	1,380	8,066	271	0	0	0

Dutch	7%	277	1,392	8,147	277	0	0	0

Estonian	1%	296	1,592	9,500	296	0	0	0

French	90%	37	163	952	37	0	3	0

German	84%	66	258	1,538	66	4	8	0

Greek	83%	55	327	2,024	55	0	0	0

Hindi	90%	29	353	2,251	28	8	8	0

Hungarian	48%	187	1,202	7,233	186	14	0	0

Italian	99%	2	3	15	2	6	7	0

Kannada	89%	33	375	2,385	29	94	0	0

Lithuanian	95%	17	245	1,620	15	2	1	0

Marathi	14%	259	1,480	8,857	257	0	0	0

Norwegian Bokmål	17%	299	1,570	9,216	293	0	0	0

Persian	55%	132	841	4,931	131	9	0	0

Polish	83%	69	260	1,550	69	10	1	0

Portuguese	96%	11	28	187	11	2	0	0

Portuguese (Brazil)	91%	38	164	956	38	0	0	0

Russian	86%	49	291	1,706	35	4	90	0

Spanish	91%	36	161	941	36	20	0	0

Swedish	55%	133	1,009	6,075	131	15	0	0

Tamazight (Central Atlas)	4%	288	1,584	9,454	288	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	35%	204	919	5,470	202	3	4	0

Vietnamese	1%	298	1,429	8,389	298	0	0	0

hizani Translation added TRIfA - a Tox Client for Android Android Application Russian	English Allow ntfy.sh Server Russian 30 characters edited Current translation Translated Дать доступ для ntfy.sh Server a minute ago
hizani Translation added TRIfA - a Tox Client for Android Android Application Russian	English Display the Messagetext and Sender in Notifications Russian 55 characters edited Current translation Translated Отображать текст и отправителя сообщения в уведомлениях 3 minutes ago
hizani Translation added TRIfA - a Tox Client for Android Android Application Russian	English Show Notification Content Russian 33 characters edited Current translation Translated Показывать содержимое уведомлений 3 minutes ago
hizani Translation added TRIfA - a Tox Client for Android Android Application Russian	English Message Paging Russian 34 characters edited Current translation Translated Постраничное отображение сообщений 5 minutes ago
hizani Translation added TRIfA - a Tox Client for Android Android Application Russian	English Set the number of messages to show per page. 0 means no paging Russian 89 characters edited Current translation Translated Установить отображаемое число сообщений на странице. 0 отключает постраничное отображение 5 minutes ago
hizani Contributor joined TRIfA - a Tox Client for Android Android Application Russian	Contributor joined 5 minutes ago
zoff99 Resource updated TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA Material Chinese (Simplified)	The “`src/main/resources/strings/trifa_material.properties`” file was changed. 5 hours ago
None String added in the repository TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA Material Chinese (Simplified)	English Text Scale Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None String added in the repository TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA Material Chinese (Simplified)	English UI Scale Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
zoff99 Resource updated TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA Material Portuguese (Brazil)	The “`src/main/resources/strings/trifa_material.properties`” file was changed. 5 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add