| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 499 4,341 26,977 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 499 4,341 26,977 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 45 623 3,886 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 3 21 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 44 620 3,871 |
|
Failing check: Multiple failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 3 15 |
|
Failing check: Multiple unnamed variables | Browse Translate Zen |
| 6 171 1,166 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | www.turris.cz |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 miska
 shenek
 Turris Admin
 lukasjelinek-cznic
 aleksan4eg
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/reforis.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Merge branch 'replace-online-lato-font-with-local' into 'master'
5cee83f2
aleksan4eg authored 3 weeks ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Slovak)
f88264c7
 atec authored a month ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/turris/reforis/
|
| File mask | reforis/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po |
| Translation file |
Download
reforis/translations/messages.pot
|
| Last change | March 6, 2024, 10:20 a.m. |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 499 | 4,341 | 26,977 | |||
| Translated | 100% | 499 | 100% | 4,341 | 100% | 26,977 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 100% | 499 | 100% | 4,341 | 100% | 26,977 |
| Failing checks | 9% | 45 | 14% | 623 | 14% | 3,886 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
 t-stefan
Comment added |
Yeah, Link https://www.turris.cz/omnia-updater-eula is dead, it redirects to https://project.turris.cz/gdpr and this only show a 404 Not Found 5 months ago |
|
t-stefan
Comment added |
It has to be: "it can forward your DNS queries through your internet service provider's DNS resolver." - the word "through" is missing in original English phrase. 5 months ago |
 Ignatz
Comment added |
The address part of the link is empty. 9 months ago |
|
Ignatz
Comment added |
The link to the EULA is dead 9 months ago |
|
Ignatz
Comment added |
The first sentence is garbled, please revise it. Plus, it's "the" IP address, not "a" IP address. 9 months ago |
|
Ignatz
Comment removed |
Comment removed
9 months ago
|
|
Ignatz
Comment added |
The first sentence is jumbled, please revise it. 9 months ago |
 kingu
Comment added |
These should be "The value", but shouldn't it also be 4096. 4094 seems off by two, which is odd… a year ago |
| 499 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 499 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
reforis/translations/messages.pot” file was changed. 2 months ago