ubuntu-desktop-translations - Ukrainian @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App Center GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	9	0

Factory Reset Tools GPL-3.0	0%	0%	31	151	836	31	2	0	0

Firmware Updater GPL-3.0	0%	0%	105	432	2,761	105	1	0	0

Provision Common GPL-3.0	0%	72%	30	142	896	30	2	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap GPL-3.0	0%	53%	125	862	5,649	125	16	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 1 GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 2 GPL-3.0	0%	83%	1	26	150	1	0	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 3 GPL-3.0	0%	66%	2	43	249	1	1	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 4 GPL-3.0	0%	83%	1	31	192	1	0	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 5 GPL-3.0	0%	66%	2	36	231	1	1	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 6 GPL-3.0	0%	83%	1	39	212	1	0	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 7 GPL-3.0	0%	66%	2	30	227	1	1	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 8 GPL-3.0	0%	60%	2	44	260	1	0	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 GPL-3.0	0%	0%	8	81	634	0	8	0	0

Provision Stages 4 and 5 Init GPL-3.0	0%	51%	20	143	901	17	0	0	0

Glossary ubiquity GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	8	0

Ubuntu Flutter Plugins GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	ubuntu.com/desktop
Instructions for translators	This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here. Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers	SebastienBacher dloose TimHolmes-Mitra
Translation license	GPL-3.0 ^{App Center} ^{Factory Reset Tools} ^{Firmware Updater} ^{Provision Common} ^{Provision Stage 3 Bootstrap} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 1} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 2} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 3} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 4} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 5} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 6} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 7} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 8} ^{Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9} ^{Provision Stages 4 and 5 Init} ^ubiquity ^{Ubuntu Flutter Plugins}

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,205		6,324		40,702
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	72%	875	67%	4,264	67%	27,504
Translated	72%	875	67%	4,264	67%	27,504
Needs editing	1%	15	2%	131	2%	933
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	32	3%	229	4%	1,662
Strings with suggestions	1%	17	1%	105	2%	830
Untranslated strings	26%	315	30%	1,929	30%	12,265

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

6,324

Hosted words

1,205

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+72%

+66%

Contributors

+100%

None Changes committed ubuntu-desktop-translations App Center Ukrainian	Changes committed 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup ubuntu-desktop-translations App Center Ukrainian	English Updated {n, plural, =1{{n} month} other{{n} months}} ago Ukrainian 93 characters edited Current translation Оновлено {n, plural, =1{{n} місяць} few{{n} місяці} many{{n} місяців} other{{n} місяць}} тому 5 days ago
jarik203234 Suggestion added ubuntu-desktop-translations App Center Ukrainian	English Featured Snaps Ukrainian 1 character edited Обрані sSnap пакети 5 days ago
jarik203234 Suggestion added ubuntu-desktop-translations App Center Ukrainian	English Must-have snaps for developers Ukrainian 12 characters edited Обов'язкові ~~пакунки snap~~Snap додатки для розробників 5 days ago
jarik203234 Suggestion added ubuntu-desktop-translations App Center Ukrainian	English Snap packages Ukrainian 11 characters edited ~~Snap пакети~~Пакети Snap 5 days ago
jarik203234 Suggestion added ubuntu-desktop-translations App Center Ukrainian	English Debian packages Ukrainian 12 characters edited ~~Debian пакети~~Пакети Debian 5 days ago
jarik203234 Suggestion added ubuntu-desktop-translations App Center Ukrainian	English Snap packages Ukrainian 11 characters edited ~~Snap пакети~~Пакети Snap 5 days ago
jarik203234 Suggestion added ubuntu-desktop-translations App Center Ukrainian	English Debian packages Ukrainian 12 characters edited ~~Debian пакети~~Пакети Debian 5 days ago
jarik203234 Suggestion added ubuntu-desktop-translations App Center Ukrainian	English Top Games Ukrainian 8 characters edited ~~Найкращі~~Топ ігри 5 days ago
jarik203234 Translation changed ubuntu-desktop-translations App Center Ukrainian	English Updated {n, plural, =1{{n} month} other{{n} months}} ago Ukrainian 2 characters edited Current translation Translated "Оновлено {n, plural, =1{{n} місяць} few{{n} місяці} many{{n} місяців} other{{n} місяць}} тому" 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add