| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 266 1,617 10,628 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 131 675 4,452 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 131 675 4,452 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 135 942 6,176 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 135 942 6,176 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 135 942 6,176 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 18 123 877 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 18 123 877 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 5 36 216 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 3 19 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 3 30 193 |
|
Failing check: ICU MessageFormat | Browse Translate Zen |
| 2 5 41 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 2 5 31 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 1 23 133 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 5 28 294 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | ubuntu.com/desktop |
|---|---|
| Instructions for translators | This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here. Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg. |
| Project maintainers |
 TimHolmes-Mitra
 SebastienBacher
 dloose
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Merge pull request #763 from canonical/renovate/packages-subiquity_client-subiquity-digest
3098703fd
dloose authored 2 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Sinhala)
1cc1b8d11
 HelaBasa authored 14 hours ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-translations/provision-common/
|
| File mask | packages/ubuntu_bootstrap/lib/l10n/ubuntu_bootstrap_*.arb |
| Monolingual base language file | packages/ubuntu_bootstrap/lib/l10n/ubuntu_bootstrap_en.arb |
| Translation file |
Download
packages/ubuntu_bootstrap/lib/l10n/ubuntu_bootstrap_si.arb
|
| Last change | June 10, 2024, 5:19 a.m. |
| Last author | None |
3 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 266 | 1,617 | 10,628 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 49% | 131 | 41% | 675 | 41% | 4,452 |
| Translated | 49% | 131 | 41% | 675 | 41% | 4,452 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 6% | 18 | 7% | 123 | 8% | 877 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 50% | 135 | 58% | 942 | 58% | 6,176 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
—
Contributors
+100%
 None
Changes committed |
Changes committed
3 hours ago
|
|
HelaBasa
Translation added |
|
|
HelaBasa
Translation changed |
|
|
HelaBasa
Translation added |
|
|
HelaBasa
Translation added |
|
|
HelaBasa
Translation changed |
|
|
HelaBasa
Translation added |
|
|
HelaBasa
Translation changed |
|
|
HelaBasa
Translation changed |
|
|
HelaBasa
Translation added |
|
| 266 | File in original format as translated in the repository | ARB file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 266 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 135 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |