The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 131 0 14
Afrikaans GPL-3.0 1% 899 3,680 22,260 899 2 0 0
Arabic GPL-3.0 99% 6 35 274 4 8 0 1
Bulgarian GPL-3.0 43% 509 2,124 12,957 509 44 3 0
Catalan GPL-3.0 86% 122 601 3,597 46 66 1 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 903 3,724 22,500 902 1 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 99% 4 22 133 4 7 0 0
Danish GPL-3.0 0% 903 3,724 22,500 903 187 12 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Esperanto GPL-3.0 1% 890 3,704 22,378 890 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Franco-Provençal GPL-3.0 0% 903 3,724 22,500 903 0 1 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Galician GPL-3.0 90% 83 499 2,970 46 27 19 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Greek GPL-3.0 11% 795 3,317 20,082 795 3 164 3
Hindi GPL-3.0 55% 398 1,678 10,146 371 14 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 2
Irish GPL-3.0 0% 903 3,724 22,500 903 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 14 0
Japanese GPL-3.0 99% 2 3 21 0 4 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 8
Latvian GPL-3.0 20% 719 3,084 18,655 709 5 3 0
Lithuanian GPL-3.0 8% 830 3,510 21,219 830 113 0 0
Malayalam GPL-3.0 1% 899 3,680 22,260 899 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 3 4 3
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 1
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 1
Romanian GPL-3.0 10% 809 3,287 19,945 808 2 12 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 2 23 1
Serbian GPL-3.0 3% 875 3,495 21,181 875 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 2 4 0
Slovenian GPL-3.0 10% 810 3,139 18,951 196 18 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 1
Thai GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Valencian GPL-3.0 2% 883 3,651 22,075 391 38 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 903 3,724 22,500 903 0 0 0
Zulu GPL-3.0 0% 903 3,724 22,500 903 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.unknown-horizons.org
Project maintainers User avatar ChrisOelmueller
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit remove dead Python2 code (#2963) e50348da5
Alexandre Detiste authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) d6d1a2aad
User avatar KWSTD authored 9 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
File mask po/uh/*.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,538 171,319 1,035,000
Source 903 3,724 22,500
Translated 64% 26,587 63% 109,466 63% 660,896
Needs editing 3% 1,262 2% 4,435 2% 26,751
Read-only 2% 903 2% 3,724 2% 22,500
Failing checks 1% 699 1% 3,131 1% 19,195
Strings with suggestions 1% 261 1% 1,245 1% 7,420
Untranslated strings 32% 13,689 33% 57,418 33% 347,353
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 410 changes 4 changes 107 changes 2 changes 95 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

171 k
Hosted words
41,538
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
Repository outdated. 8 months ago
User avatar None

Component locked

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
The component was automatically locked because of an alert. 9 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
Could not merge the repository. 9 months ago
User avatar None

Repository rebase failed

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
 
Rebasing (1/148)
dropping 319113c123de9a3612149b4fe34f12ec8edfeac2 Translated using Weblate (Swedish) -- patch contents already upstream
Rebasing (2/148)
dropping 067314f2f701e63e34b98ca9383454d2c5d64c7f Translated using Weblate (Swedish) -- patch contents already upstream
Rebasing (3/148)
error: could not apply 040825e35... Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 040825e35... Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Auto-merging po/uh/zh_CN.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/uh/zh_CN.po
 (1)
9 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Japanese
Changes committed 9 months ago
User avatar KWSTD

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Japanese
The inhabitant by the name of {name} is available.
住人の{name}という名の新造船が造られました が利用可能です。
9 months ago
User avatar KWSTD

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Japanese
The Soldier by the name of {name} is ready to battle.
兵士の{name}という名の新造船が造られました は戦闘の準備ができています。
9 months ago
User avatar KWSTD

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Japanese
You can't fetch a game while in another game
マルチプレイではゲームスピードは変更別のゲームをプレイしている間はゲームをフェッチすることはできません
9 months ago
User avatar KWSTD

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Japanese
Unable to change your color.
あなたは色を変更しました色を変更できません。
9 months ago
User avatar KWSTD

Translation changed

  1. Unknown Horizons
  2. Interface
  3. Japanese
Unable to change your name.
サーバーに接続することが名前を変更できません。
9 months ago
Browse all component changes