Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 64 157 994 64 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
Catalan GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
Croatian GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
German GPL-3.0 98% 1 1 17 1 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
Hindi GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 96% 2 4 36 1 2 0 0
Indonesian GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
Italian GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
Japanese GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
Korean GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 96% 2 4 36 1 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
Persian GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 96% 2 4 36 1 1 1 0
Romanian GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
Russian GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
Slovak GPL-3.0 96% 2 4 36 1 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 92% 5 12 77 1 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Unrud/video-downloader
Project maintainers User avatar Unrud
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Unrud/video-downloader
Repository branch master
Last remote commit Update yt-dlp 645ce54
User avatar Unrud authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) dfd56d7
User avatar kefir2105 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/video-downloader/gui/
File mask po/*.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,920 4,710 29,820
Source 64 157 994
Translated 94% 1,810 94% 4,460 93% 28,012
Needs editing 1% 24 1% 71 1% 440
Read-only 3% 64 3% 157 3% 994
Failing checks 1% 8 1% 23 1% 131
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 46
Untranslated strings 4% 86 3% 179 4% 1,368
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 203 changes 0 changes 49 changes 0 changes 20 changes 0 changes 4 changes 0 changes 147 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 1,190 changes 30 changes 772 changes 156 changes 323 changes 24 changes 321 changes 194 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,710
Hosted words
1,920
Hosted strings
94%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+96%
+85%
Contributors
+100%
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Translation completed

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Swedish
Translation completed 5 hours ago
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Translation added

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Swedish
YouTube;Download;
YouTube;Ladda ner;
5 hours ago
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Translation changed

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Swedish
Download web videos
Ladda ner videoklipp från webbplatser som YouTube och många andrawebbvideor
5 hours ago
User avatar bittin1ddc447d824349b2

Contributor joined

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Swedish
Contributor joined 5 hours ago
User avatar vikdevelop

Translation completed

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Czech
Translation completed 18 hours ago
User avatar vikdevelop

Translation added

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Czech
YouTube;Download;
YouTube;Download;
18 hours ago
User avatar vikdevelop

Translation changed

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Czech
Download web videos
Stahování videí ze stránek jako YouTube a mnoho dalších webu
18 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Video Downloader
  2. GUI
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Ukrainian
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Video Downloader
  2. GUI
  3. Turkish
Changes committed yesterday
Browse all component changes