Overview

Project website github.com/wger-project
Instructions for translators

Thank you for translating wger!

After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate.

If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one.

If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W
Project maintainers User avatar rge
Translation license AGPL-3.0 Web App Webapp (frontend) Mobile App Play Store GPL-3.0 glossary
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,472 169,712 993,514
Source 1,219 6,389 37,401
Translated 64% 20,957 60% 103,063 60% 601,961
Needs editing 1% 634 3% 5,654 3% 34,533
Read-only 2% 766 2% 4,146 2% 24,644
Failing checks 2% 907 5% 9,875 5% 58,478
Strings with suggestions 1% 253 1% 1,360 1% 8,157
Untranslated strings 33% 10,881 35% 60,995 35% 357,020
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,227 changes 1,945 changes 388 changes 2,036 changes 558 changes 1,422 changes 1,612 changes 659 changes 367 changes 394 changes 2,433 changes 2,796 changes 1,662 changes 662 changes 347 changes 1,161 changes 744 changes 1,064 changes 1,377 changes 1,683 changes 2,975 changes 421 changes 417 changes 589 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

169 k
Hosted words
32,472
Hosted strings
64%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
+63%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 1 0 0 1 212 2 6
Amharic 7% 242 929 5,249 239 0 0 0
Arabic 89% 27 562 3,112 27 1 1 0
Arabic (Saudi Arabia) 8% 673 3,805 22,492 666 1 1 0
Bulgarian 27% 532 3,076 18,224 490 12 7 0
Catalan 53% 557 3,026 18,005 510 27 10 0
Chinese (Simplified) 58% 503 3,065 18,028 462 57 5 0
Chinese (Traditional) 14% 223 868 4,886 223 0 1 0
Croatian 99% 1 0 0 1 0 0 0
Czech 99% 1 0 0 1 0 0 0
Danish 65% 252 1,841 10,841 241 4 16 0
Dutch 82% 129 1,019 6,076 75 61 80 0
Finnish 16% 612 3,547 21,014 591 3 4 0
French 89% 132 1,005 5,988 94 55 5 0
German 95% 59 508 3,118 50 38 19 0
Greek 71% 343 1,397 7,951 336 6 0 0
Hebrew 14% 843 4,380 25,857 841 2 51 0
Hindi 16% 833 4,790 28,096 828 5 0 0
Hungarian 42% 423 3,100 18,200 389 11 1 0
Indonesian 60% 103 351 2,039 101 77 0 0
Italian 98% 17 81 454 17 15 0 0
Japanese 26% 725 4,181 24,715 704 64 2 0
Korean 21% 576 3,417 20,243 541 22 0 0
Norwegian Bokmål 56% 525 3,055 17,824 461 56 0 0
Ossetian 4% 700 3,932 23,234 691 0 0 0
Persian 17% 603 3,459 20,399 577 23 12 0
Polish 99% 3 2 14 3 11 0 0
Portuguese 98% 19 531 2,944 19 0 0 0
Portuguese (Brazil) 72% 131 952 5,340 128 5 2 0
Portuguese (Portugal) 28% 5 448 2,462 4 0 1 0
Romanian 22% 768 4,103 24,077 738 7 23 0
Russian 75% 300 1,721 10,296 241 56 4 0
Spanish 98% 17 525 2,892 16 7 0 0
Swedish 75% 178 1,103 6,620 123 59 6 0
Tamil 4% 198 838 4,926 198 0 0 0
Turkish 99% 3 2 14 3 0 0 0
Ukrainian 90% 115 571 3,304 108 6 0 1
Vietnamese 31% 143 459 2,619 143 4 0 0
User avatar None

Repository rebased

  1. wger Workout Manager
  2. Web App
Repository rebased

Original revision: ef335dc6ad83705577d7e15a98acdf69ed77bcda
New revision: dd9c9f805d7d1f8504eda042ab1d9fbd1c12deb8 17 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. wger Workout Manager
  2. Web App
GitHub: https://github.com/wger-project/wger, master 17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. wger Workout Manager
  2. Webapp (frontend)
  3. Portuguese (Brazil)
Nothing here yet...
Nada por aqui ainda...
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. wger Workout Manager
  2. Webapp (frontend)
  3. Portuguese (Brazil)
Title
Título
2 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
Repository rebased

Original revision: 1b1b6ab06d6d4cd36bdff3f3c599d14e1cc72f2a
New revision: de4950f218188478e3b622232780ddbe820bafd6 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
GitHub: https://github.com/wger-project/flutter, master 2 days ago
User avatar Fjuro

Translation changed

  1. wger Workout Manager
  2. Play Store
  3. Czech
From fitness lovers to fitness lovers – get your health organized with WGER, your Workout Manager!

Have you already found your #1 fitness app and do you love to create your own sports routines? No matter what type of sporty beast you are – we all have something in common: We love to keep track of our health data <3

So we don’t judge you for still managing your fitness journey with your handy little workout log book but welcome to 2024!

We have developed a 100% free digital health and fitness tracker app for you, sized down to the most relevant features to make your life easier. Get started, keep training and celebrate your progress!

wger is an Open Source project and all about:
* Your Body
* Your Workouts
* Your Progress
* Your Data

Your Body:
No need to google for the ingredients of your favourite treats – choose your daily meals from more than 78000 products and see the nutritional values. Add meals to the nutritional plan and keep an overview of your diet in the calendar.

Your Workouts:
You know what is best for your body. Create your own workouts out of a growing variety from 200 different exercises. Then, use the Gym Mode to guide you through the training while you log your weights with one tap.

Your Progress:
Never lose sight of your goals. Track your weight and keep your statistics.

Your Data:
wger is your personalized fitness diary – but you own your data. Use the REST API to access and do amazing things with it.

Please note: This free app is not based on additional fundings and we don’t ask you to donate money. More than that it is a community project which is growing constantly. So be prepared for new features anytime!

#OpenSource – what does that mean?

Open Source means that the whole source code for this app and the server it talks to is free and available to anybody:
* Do you want to run wger on your own server for you or your local gym? Go ahead!
* Do you miss a feature and want to implement it? Start now!
* Do you want to check that nothing is being sent anywhere? You can!

Join our community and become a part of sport enthusiasts and IT geeks from all over the world. We keep working on adjusting and optimizing the app customized to our needs. We love your input so feel free to jump in anytime and contribute your wishes and ideas!

-> find the source code on https://github.com/wger-project
-> ask your questions or just say hello on our discord Server https://discord.gg/rPWFv6W
Od milovníků fitness, pro milovníky fitness – organizujte své zdraví s aplikací WGER, vaším workout managerem!

Už máte svou oblíbenou fitness aplikaci a máte rádi vytváření vlastních sportovních plánů? Nezáleží, jaký typ sportovce jste – všichni máme jednu věc společnou: rádi sledujeme své zdraví <3

Takže vás neodsuzujeme za to, že si stále vedete svou fitness cestu se svým praktickým tréninkovým deníkem, ale vítáme vás ve 21. století!

Vyvinuli jsme 100% svobodný digitální fitness tracker vašeho zdraví, který obsahuje pouze to důležité, abychom vám ulehčili život. Začněte, trénujte a sledujte svůj pokrok!

wger je open-source projekt, kterému záleží na následujícím:
* Vaše tělo
* Vaše tréninky
* Váš postup
* Vaše data

Vaše tělo:
Přestaňte googlit recepty vašich oblíbených pokrmů – zvolte si svá denní jídla z více než 78 000 produktů a sledujte jejich výživové hodnoty. Přidávejte jídla do svého výživového plánu a kontrolujte svou dietu v kalendáři.

Vaše tréninky:
Jen vy víte, co je nejlepší pro vaše tělo. Vytvářejte vlastní tréninky z více než 200 různých cvičení. Použijte režim posilovny, který vás provede vaším tréninkem, a zaznamenávejte svou váhu jediným klepnutím.

Váš postup:
Už nikdy neztratíte přehled o svých cílech. Sledujte svou váhu a ukládejte si statistiky.

Vaše data:
wger je váš personalizovaný fitness deník – vaše data jsou ale opravdu vaše. Použijte rozhraní REST API pro přístup a vytvořte s ním něco skvělého!

Upozorňujeme: toto je bezplatná aplikace založená na dodatečném financování a nežádáme vás o peníze. Více než to je navíc aplikace komunitním projektem, který neustále roste. Buďte tedy připraveni na nové funkce!

#OpenSource – co to znamená?

Open Source znamená, že je celý zdrojový kód této aplikace a serveru, se kterým komunikuje, kompletně otevřený a dostupný komukoli:
* Chcete spustit wger na vlastním serveru nebo ve vaší místní posilovně? Hurá do toho!
* Chybí vám funkce a chtěli byste ji implementovat? Žádný problém!
* Chcete si zkontrolovat, že vaše data neposíláme nikam pryč? Samozřejmě!

Připojte se k naší komunitě a staňte se součástí nadšenců do sportu a IT nerdů z celého světa. Na aplikaci neustále pracujeme a upravujeme a optimalizujeme ji pro naše potřeby. Moc rádi uslyšíme váš názor, kdykoli se tedy můžete připojit a přispět svými nápady a přáními!

-> zdrojové kódy najdete zde: https://github.com/wger-project
-> zeptejte se na cokoli nebo nás jen pozdravte na našem Discord serveru: https://discord.gg/rPWFv6W
3 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
Repository rebased

Original revision: 234b915ea4db362d0b91f72788e7bb24adff4db0
New revision: 1b1b6ab06d6d4cd36bdff3f3c599d14e1cc72f2a 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
GitHub: https://github.com/wger-project/flutter, master 3 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
Repository rebased

Original revision: 9cf2755dea23710b1c33a8021d88dd2050bf25c9
New revision: 234b915ea4db362d0b91f72788e7bb24adff4db0 3 days ago
Browse all project changes