Yattee/Localizable.strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Najdi) AGPL-3.0	1%	560	1,985	12,032	560	0	0	0

Azerbaijani AGPL-3.0	77%	128	482	3,087	127	2	0	0

Catalan AGPL-3.0	77%	128	482	3,087	127	5	0	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	93%	35	136	864	34	0	1	0

Chinese (Traditional) AGPL-3.0	99%	1	20	116	0	1	1	0

Czech AGPL-3.0	92%	44	176	1,120	43	0	1	0

Dutch AGPL-3.0	43%	315	1,191	7,257	312	3	1	0

French AGPL-3.0	99%	1	20	116	0	1	0	5

German AGPL-3.0	94%	30	120	768	29	5	6	0

Hindi AGPL-3.0	62%	211	736	4,570	210	1	0	0

Italian AGPL-3.0	90%	51	197	1,233	50	9	0	0

Japanese AGPL-3.0	98%	8	63	383	0	1	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	56%	245	981	5,989	206	8	0	0

Persian AGPL-3.0	74%	142	857	5,312	140	1	0	0

Polish AGPL-3.0	99%	1	2	14	0	8	0	0

Portuguese AGPL-3.0	96%	20	98	598	19	6	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian AGPL-3.0	95%	28	116	739	27	0	0	0

Spanish AGPL-3.0		0	0	0	0	1	48	1

Swedish AGPL-3.0	18%	458	1,659	10,050	457	0	38	0

Turkish AGPL-3.0	59%	228	832	5,123	227	0	37	0

Ukrainian AGPL-3.0	88%	63	234	1,472	62	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/yattee/yattee
Project maintainers	arekf
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:yattee/yattee.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Bump build number to 184 `90777d9` arekf authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `9c5f066` OneiMoment authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/yattee/localizable-strings/`
File mask	`Shared/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`Shared/en.lproj/Localizable.strings`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,050		49,700		301,350
Source		562		1,988		12,054
Translated	80%	11,353	79%	39,313	78%	237,420
Needs editing	1%	67	1%	406	1%	2,408
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	52	1%	238	1%	1,373
Strings with suggestions	1%	133	1%	470	1%	2,830
Untranslated strings	18%	2,630	20%	9,981	20%	61,522

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

49,700

Hosted words

14,050

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+80%

−57%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Yattee Localizable.strings	Changes pushed yesterday
None Changes committed Yattee Localizable.strings Arabic	Changes committed yesterday
None Changes committed Yattee Localizable.strings Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
OneiMoment Translation completed Yattee Localizable.strings Arabic	Translation completed yesterday
OneiMoment Translation changed Yattee Localizable.strings Arabic	English Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video). Arabic 0 characters edited Current translation Translated تذكيرات صريحة لإبداء الإعجاب بها أو الإشتراك فيها أو التفاعل معها على أي منصة (منصات) مدفوعة أو مجانية (مثل النقر فوق مقطع الفيديو). yesterday
OneiMoment Suggestion added Yattee Localizable.strings Arabic	English Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video). Arabic 0 characters edited Current translation تذكيرات صريحة لإبداء الإعجاب بها أو الإشتراك فيها أو التفاعل معها على أي منصة (منصات) مدفوعة أو مجانية (مثل النقر فوق مقطع الفيديو). yesterday
OneiMoment Marked for edit Yattee Localizable.strings Arabic	English Explicit reminders to like, subscribe or interact with them on any paid or free platform(s) (e.g. click on a video). Arabic 1 character edited Current translation Needs editing تذكيرات صريحة لإبداء الإعجاب بها أو الإشتراك فيها أو التفاعل معها على أي منصة (منصات) مدفوعة أو مجانية (مثل النقر فوق مقطع الفيديو). yesterday
OneiMoment Translation changed Yattee Localizable.strings Arabic	English In progress… Arabic 11 characters edited Current translation Translated في ~~تَقَدم~~طور الأجراء… yesterday
None Repository rebased Yattee Localizable.strings	Repository rebased Original revision: 959fb0d1fc91080549c61c83a3775488210762ac New revision: 90777d91f611a884105f284a7aa21da39afe19fc yesterday
None Repository notification received Yattee Localizable.strings	GitHub: https://github.com/yattee/yattee, main yesterday

Browse all component changes