Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 8 2 7
Arabic GPL-3.0 98% 2 6 39 2 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 62% 55 160 968 54 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 73% 39 108 665 39 0 0 0
Bengali GPL-3.0 29% 103 239 1,419 100 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 1% 145 300 1,778 144 1 0 0
Burmese GPL-3.0 78% 31 83 539 31 3 0 0
Catalan GPL-3.0 79% 30 74 495 30 3 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 98% 2 6 39 2 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 28% 105 235 1,406 104 1 0 0
Czech GPL-3.0 98% 2 6 39 2 0 0 0
Danish GPL-3.0 78% 32 78 511 32 0 0 0
Dutch GPL-3.0 72% 40 115 700 39 1 0 0
Estonian GPL-3.0 98% 2 6 39 2 0 0 0
Finnish GPL-3.0 79% 30 74 495 30 0 0 0
French GPL-3.0 79% 30 74 495 30 0 8 0
Galician GPL-3.0 98% 2 6 39 2 0 0 0
German GPL-3.0 95% 7 22 135 6 2 0 0
Hebrew GPL-3.0 80% 29 73 489 29 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 93% 10 34 219 10 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 80% 29 73 489 29 0 0 0
Italian GPL-3.0 82% 26 59 374 26 1 0 0
Latvian GPL-3.0 61% 56 165 991 51 1 0 0
Malay GPL-3.0 45% 80 197 1,188 76 1 1 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 65% 51 135 817 39 4 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 42% 85 213 1,279 82 1 0 0
Odia GPL-3.0 40% 88 219 1,321 85 1 0 0
Persian GPL-3.0 79% 30 74 495 30 0 0 0
Polish GPL-3.0 79% 30 74 495 30 0 1 0
Portuguese GPL-3.0 79% 30 74 495 30 0 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 79% 30 74 495 30 0 0 0
Romanian GPL-3.0 61% 56 165 991 51 2 0 0
Russian GPL-3.0 98% 2 6 39 2 0 0 0
Serbian GPL-3.0 98% 2 6 39 2 1 0 0
Sinhala GPL-3.0 67% 48 154 916 46 1 7 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 61% 56 161 959 55 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 27% 107 251 1,479 96 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Bnyro
Project maintainers User avatar bnyro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Bnyro/ConnectYou
Repository branch main
Last remote commit style: improved contact picker dialog fed6b85
Suhas Dissanayake authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 0051a76
User avatar ghose authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/you-apps/connect-you/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,027 12,423 73,513
Source 147 303 1,793
Translated 75% 4,525 69% 8,624 68% 50,142
Needs editing 1% 54 1% 137 1% 814
Read-only 1% 41 1% 82 1% 451
Failing checks 1% 33 1% 127 1% 676
Strings with suggestions 1% 20 1% 59 1% 330
Untranslated strings 24% 1,448 29% 3,662 30% 22,557
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 338 changes 0 changes 627 changes 0 changes 409 changes 0 changes 706 changes 0 changes 851 changes 0 changes 603 changes 0 changes 661 changes 0 changes 272 changes 1,224 changes 665 changes 1,551 changes 1,028 changes 1,826 changes 529 changes 1,297 changes 1,417 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,177
Hosted words
5,945
Hosted strings
75%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+85%
+63%
Contributors
+100%
User avatar Cameo007

Marked for edit

  1. You Apps
  2. Connect You
  3. German
Search contacts
Kontakte suchen
an hour ago
User avatar Cameo007

Translation added

  1. You Apps
  2. Connect You
  3. German
Search contacts
Kontakte suchen
an hour ago
User avatar Cameo007

Translation added

  1. You Apps
  2. Connect You
  3. German
Start a new conversation
Eine neue Unterhaltung beginnen
an hour ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. You Apps
  2. Connect You
  3. Spanish
Translation completed 2 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. You Apps
  2. Connect You
  3. Spanish
Start a new conversation
Iniciar una nueva conversión
2 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. You Apps
  2. Connect You
  3. Spanish
Search contacts
Buscar contactos
2 hours ago
User avatar Femino

Translation changed

  1. You Apps
  2. Connect You
  3. Azerbaijani
Start tab
Başlanğıc panelsəhifəsi
3 hours ago
User avatar Femino

Translation changed

  1. You Apps
  2. Connect You
  3. Azerbaijani
Automatic backup
Avtomatik Nnüsxələmə
3 hours ago
User avatar Femino

Translation changed

  1. You Apps
  2. Connect You
  3. Azerbaijani
Dark
Qaranlıq
3 hours ago
User avatar Femino

Translation changed

  1. You Apps
  2. Connect You
  3. Azerbaijani
Copy
Kopyalaöçür
3 hours ago
Browse all component changes