Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 5 1 1
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Azerbaijani GPL-3.0 91% 7 82 508 7 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 96% 3 64 396 3 0 0 0
Bengali GPL-3.0 29% 55 265 1,717 54 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 98% 1 2 15 1 0 0 0
Catalan GPL-3.0 98% 1 2 15 1 2 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 32% 53 245 1,587 53 0 0 0
Dutch GPL-3.0 2% 76 292 1,885 76 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Filipino GPL-3.0 91% 7 82 508 7 1 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
French GPL-3.0 98% 1 2 15 1 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 97% 2 52 336 2 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 44% 43 188 1,203 43 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 76% 18 149 942 17 0 19 0
Kabyle GPL-3.0 73% 21 150 946 21 0 0 0
Korean GPL-3.0 92% 6 79 488 5 0 0 0
Malay GPL-3.0 24% 59 266 1,727 59 0 3 0
Malayalam GPL-3.0 25% 58 257 1,670 55 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 89% 8 87 539 2 2 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 84% 12 99 595 10 0 0 0
Odia GPL-3.0 98% 1 2 15 1 0 0 0
Persian GPL-3.0 98% 1 2 15 1 0 0 0
Polish GPL-3.0 98% 1 2 15 1 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 98% 1 2 15 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 98% 1 2 15 1 0 1 0
Punjabi GPL-3.0 98% 1 2 15 1 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 5% 74 290 1,875 74 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali GPL-3.0 98% 1 2 15 1 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 14% 67 281 1,819 67 0 0 0
Tatar GPL-3.0 33% 52 261 1,691 51 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Bnyro
Project maintainers User avatar bnyro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Bnyro/TranslateYou
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #429 from you-apps/popup ad62f80
User avatar bnyro authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 1cbcd75
User avatar artnay authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/you-apps/translate-you/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,588 13,570 87,584
Source 78 295 1,904
Translated 82% 2,957 76% 10,361 76% 67,002
Needs editing 1% 15 1% 65 1% 379
Read-only 2% 92 1% 138 1% 874
Failing checks 1% 12 1% 100 1% 604
Strings with suggestions 1% 24 1% 125 1% 773
Untranslated strings 17% 616 23% 3,144 23% 20,203
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 384 changes 0 changes 433 changes 0 changes 407 changes 0 changes 228 changes 0 changes 360 changes 879 changes 316 changes 556 changes 435 changes 794 changes 90 changes 960 changes 312 changes 507 changes 395 changes 943 changes 173 changes 988 changes 183 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13,570
Hosted words
3,588
Hosted strings
82%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+81%
+37%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

  1. You Apps
  2. Translate You
Repository has changes. 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. You Apps
  2. Translate You
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. You Apps
  2. Translate You
  3. Finnish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar artnay

Translation changed

  1. You Apps
  2. Translate You
  3. Finnish
Warn when the translated text exceeds the maximum length.
Varoita, jos käännetty teksti ylittää maksimienimmäispituuden.
2 weeks ago
User avatar artnay

Translation changed

  1. You Apps
  2. Translate You
  3. Finnish
Simultaneous translation
Simultaaniamanaikainen kääntäminen
2 weeks ago
User avatar artnay

Translation completed

  1. You Apps
  2. Translate You
  3. Finnish
Translation completed 2 weeks ago
User avatar artnay

Translation added

  1. You Apps
  2. Translate You
  3. Finnish
Clear favorites
Tyhjennä suosikit
2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. You Apps
  2. Translate You
Repository has changes. 3 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. You Apps
  2. Translate You
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. You Apps
  2. Translate You
  3. Romanian
Changes committed 3 weeks ago
Browse all component changes