Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
develop GPL-2.0 70% 10,023 49,735 292,397 7,934 1,265 34 0
master GPL-2.0 75% 7,476 39,990 234,520 5,775 1,182 311 4
Glossary zim GPL-2.0 44% 365 390 2,335 365 0 19 1

Overview

Project website zim-wiki.org
Project maintainers User avatar jaap.karssenberg
Translation license GPL-2.0 develop master zim
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64,152 279,794 1,645,009
Source 1,571 6,772 39,844
Translated 72% 46,288 67% 189,679 67% 1,115,757
Needs editing 5% 3,790 5% 16,444 6% 100,751
Read-only 2% 1,542 2% 6,740 2% 39,636
Failing checks 3% 2,447 8% 22,910 8% 134,829
Strings with suggestions 1% 364 1% 2,065 1% 12,003
Untranslated strings 21% 14,074 26% 73,671 26% 428,501
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

150 changes 44 changes 1,049 changes 24 changes 24 changes 582 changes 9,737 changes 5 changes 2,599 changes 21 changes 316 changes 7 changes 1,241 changes 43 changes 211 changes 1 change 125 changes 719 changes 147 changes 5 changes 886 changes 31 changes 18 changes 840 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

279 k
Hosted words
64,152
Hosted strings
72%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
+33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 553 0 2
Albanian 0% 1,543 6,735 39,611 1,543 0 0 0
Amharic 81% 284 1,642 9,719 118 72 0 0
Arabic 71% 443 2,296 13,527 285 128 0 1
Basque 99% 10 39 290 1 16 1 0
Catalan 79% 324 1,752 10,305 154 73 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 5 8 0
Chinese (Traditional) 83% 258 1,499 8,693 197 94 2 0
Croatian 99% 3 3 15 3 2 0 0
Czech 80% 297 1,541 9,085 139 88 7 0
Danish 80% 294 1,586 9,271 136 48 0 0
Dutch 93% 96 411 2,560 44 50 11 0
English (Middle) 0% 793 3,426 20,050 793 0 0 0
English (United Kingdom) 80% 308 1,602 9,451 138 23 0 0
Esperanto 52% 378 2,697 15,783 377 6 0 0
Estonian 39% 928 4,313 25,442 810 124 0 0
Finnish 62% 582 2,906 16,898 441 43 0 0
French 98% 18 70 417 7 71 45 1
Frisian 1% 784 3,394 19,843 778 0 0 0
Galician 52% 731 3,742 22,027 596 70 0 0
German 0 0 0 0 4 0 0
Greek 65% 533 2,752 16,074 381 68 3 0
Hebrew 95% 76 463 2,778 64 27 1 1
Hungarian 0 0 0 0 8 0 0
Indonesian 78% 330 1,790 10,597 195 38 2 0
Italian 97% 36 112 751 16 15 3 0
Japanese 81% 290 1,519 8,940 124 67 3 0
Korean 75% 385 1,958 11,471 219 119 4 0
Norwegian Bokmål 72% 428 2,985 17,464 264 68 0 0
Polish 62% 583 2,847 16,732 434 59 99 0
Portuguese 99% 3 9 47 2 5 0 0
Portuguese (Brazil) 79% 322 1,684 9,851 164 67 7 0
Romanian 68% 491 2,530 14,823 337 60 0 0
Russian 96% 49 151 899 24 17 41 0
Serbian 41% 898 5,175 30,336 779 26 0 0
Sinhala 29% 1,085 5,638 33,220 1,027 11 0 0
Slovak 43% 875 4,803 28,040 753 39 0 0
Slovenian 57% 650 3,193 18,717 505 30 0 0
Spanish 98% 25 185 1,148 1 51 12 0
Swedish 78% 336 1,776 10,509 166 60 14 0
Turkish 58% 643 3,068 17,913 508 97 23 0
Ukrainian 74% 394 1,939 11,522 197 42 77 0
Vietnamese 11% 1,358 5,884 34,433 1,354 3 1 0
User avatar None

Repository rebased

  1. zim
  2. develop
Repository rebased

Original revision: c38c1d92d43e6e95366a170ad5b462f55dfec59a
New revision: cb9c956dada4a1c143716ce580745b1e35e768b2 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. zim
  2. develop
  3. Japanese
Changes committed 12 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. zim
  2. develop
GitHub: https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki, develop 12 days ago
User avatar seri3s

Suggestion added

  1. zim
  2. master
  3. Japanese
Page is read-only and cannot be edited
このページは読取り専用で編集できません
13 days ago
User avatar seri3s

Translation changed

  1. zim
  2. develop
  3. Japanese
calendar:week_start:0
calendar:week_start週の開始は:0
13 days ago
User avatar seri3s

Translation added

  1. zim
  2. develop
  3. Japanese
Create missing directories automatically
(If disabled you will be prompted)
ディレクトリーの自動作成に失敗しました
（自動生成をしない場合はプロンプトされます）
13 days ago
User avatar seri3s

Contributor joined

  1. zim
  2. develop
  3. Japanese
Contributor joined 13 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. zim
  2. develop
Repository rebased

Original revision: 6abb32acdde8f514a39b6fec8f84c72adf6057df
New revision: f308940d6885d62c00183a105954619e2ec9c10b 2 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

  1. zim
  2. develop
GitHub: https://github.com/zim-desktop-wiki/zim-desktop-wiki, develop 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. zim
  2. zim Glossary
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
Browse all project changes