| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App AGPL-3.0 | 87% | 184 | 788 | 4,546 | 27 | 86 | 5 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | zusam.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Zusam A truly private space for you and your friends What is Zusam ?Zusam (/tsuˈzam/) is a free and open-source way to self-host private forums for groups of friends. Composed of a server written in PHP exposing a REST API and a lightweight webapp, Zusam is extensible and easy to install. ContributeZusam is free and open-source software licensed under AGPLv3. |
| Project maintainers |
 niels
|
| Translation license | AGPL-3.0 App |
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,485 | 4,710 | 26,670 | |||
| Source | 99 | 314 | 1,778 | |||
| Translated | 87% | 1,301 | 83% | 3,922 | 82% | 22,124 |
| Needs editing | 10% | 157 | 15% | 713 | 15% | 4,132 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 5% | 86 | 9% | 443 | 9% | 2,608 |
| Strings with suggestions | 1% | 5 | 1% | 22 | 1% | 127 |
| Untranslated strings | 1% | 27 | 1% | 75 | 1% | 414 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+13%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+81%
+25%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 3 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 80% | 19 | 77 | 443 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech | 78% | 21 | 99 | 561 | 2 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| French | 88% | 11 | 68 | 413 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 79% | 20 | 92 | 527 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hungarian | 78% | 21 | 99 | 561 | 2 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Korean | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 85% | 14 | 56 | 317 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Russian | 60% | 39 | 123 | 727 | 21 | 6 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Slovak | 81% | 18 | 75 | 436 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Tamazight (Standard Moroccan) | 78% | 21 | 99 | 561 | 2 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Tamil | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 TamilNeram
Translation uploaded |
|
|
TamilNeram
Translation uploaded |
|
|
TamilNeram
Translation uploaded |
|
|
TamilNeram
Translation uploaded |
|
|
TamilNeram
Translation uploaded |
|
|
TamilNeram
Translation uploaded |
|
|
TamilNeram
Translation uploaded |
|
|
TamilNeram
Translation uploaded |
|
|
TamilNeram
Translation uploaded |
|
|
TamilNeram
Translation uploaded |
|