Debian Handbook/05_packaging-system — Croatian @ Hosted Weblate: <emphasis>NOTE</emphasis> <command>dpkg</command> or <command>apt</command>?

Translation

Source change

English

Croatian

Needs editing

Skip

	English	Croatian	Actions
	When a new version of a source package arrives on the Debian server, it will then be used by a network of machines of different architectures for compilation on the various architectures supported by Debian. <ulink type="block" url="https://buildd.debian.org/" />
	<emphasis>GOING FURTHER</emphasis> Source only maintainer uploads	<emphasis>IDEMO DALJE</emphasis> <command>dpkg</command> baza
	Right after the release of Debian 10 <emphasis role="distribution">Buster</emphasis> the <link linkend="srm-team">Release Team</link> announced that maintainer binary uploads will no longer be accepted for <literal>main</literal> and all binary packages in this component must be built automatically from mandatory source-only uploads. While binary uploads are still allowed for the <literal>contrib</literal> and <literal>non-free</literal> components, we will not focus on this possibility as it should only be the exception.
	Manipulating Packages with <command>dpkg</command>
	<command>dpkg</command> is the base command for handling Debian packages on the system. If you have <filename>.deb</filename> packages, it is <command>dpkg</command> that allows installation or analysis of their contents. But this program only has a partial view of the Debian universe: it knows what is installed on the system, and whatever it is given on the command line, but knows nothing of the other available packages. As such, it will fail if a dependency is not met. Tools such as <command>apt</command> and <command>aptitude</command>, on the contrary, will create a list of dependencies to install everything as automatically as possible.
	<emphasis>NOTE</emphasis> <command>dpkg</command> or <command>apt</command>?	<emphasis>ALATI</emphasis> <command>dpkg</command>, <command>APT</command> i <command>ar</command>
	<command>dpkg</command> should be seen as a system tool (backend), and <command>apt</command> as a tool closer to the user, which overcomes the limitations of the former. These tools work together, each one with its particularities, suited to specific tasks.
	Installing Packages
	<primary>installation</primary><secondary>package installation</secondary>	<primary>instalacija</primary><secondary>instalacija paketa</secondary>
	<primary><command>dpkg</command></primary><secondary>--install</secondary>	<primary><command>dpkg</command></primary><secondary>interna operacija</secondary>
	<command>dpkg</command> is, above all, the tool for installing an already available Debian package (because it does not download anything). To do this, we use its <literal>-i</literal> or <literal>--install</literal> option.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

xml-text

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

hr-HR/05_packaging-system.po, string 284