Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ARandR 56% 17 140 835 17 0 4 0
Celluloid 0% 3 3 20 3 0 0 0
ITSM-ng 70% 1,202 5,585 36,039 1,197 64 0 0
QtPass 89% 23 104 610 23 0 0 0

Overview

Language code fr_BE
Aliased language codes frb
Text direction Left to right
Number of speakers 4,453,866
Plural: Default plural 20 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,435 62,297 396,747
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 6,797 43% 27,150 42% 169,666
Translated 50% 6,797 43% 27,150 42% 169,666
Needs editing 2% 354 4% 3,080 5% 21,508
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 190 1% 924 1% 5,922
Strings with suggestions 1% 4 1% 16 1% 99
Untranslated strings 46% 6,284 51% 32,067 51% 205,573
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 11 changes 6 changes 5 changes 1,604 changes 10 changes 127 changes 0 changes 5 changes 9 changes 25 changes 15 changes 8 changes 61 changes 153 changes 11 changes 1,800 changes 2 changes 15 changes 5,141 changes 6 changes 1,810 changes 22 changes 22 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

62,297
Hosted words
13,435
Hosted strings
50%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+50%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
The “locales/fr_BE.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Testing database connection
Configuration de la connexion à la base de données
11 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
DTesting database connection setup
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Checking for environment's requirements with the execution of ITSM-NG
Vérification de la compatibilité de votre environnement avec l'exécution de ITSM-NG
11 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Checking of the compatibility of your environfor environment's requirements with the execution of GLPIITSM-NG
11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
The “locales/fr_BE.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Acessibility menu
Date de fin de visibilité
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
ViAcessibility mend dateu
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
The “locales/fr_BE.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Text in the login box
Texte sur la page de connexion (balises HTML supportées)
2 months ago
Browse all changes for this language