Kurdish (Northern) @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android Betterpickers	6%	67	217	1,544	67	0	0	0

aTox	18%	132	433	2,560	132	0	0	0

Aurora Store	60%	165	778	5,587	145	4	1	0

Ayatana Indicators	0%	419	2,262	14,133	419	0	0	0

CPU-X	1%	321	1,464	8,823	320	1	0	0

Dialect	57%	47	228	1,503	22	5	0	0

F-Droid	18%	546	2,705	16,386	544	0	0	0

Gaphor	11%	142	1,542	11,543	137	4	0	0

Hedy	24%	3,687	40,060	229,412	8	701	0	0

iso-codes	4%	9,348	14,111	95,833	9,329	2	0	0

Lexica	62%	56	419	2,483	53	1	0	0

Lomiri	1%	4,757	16,752	102,667	4,671	62	0	0

NewPipe	55%	395	7,182	44,786	362	13	0	0

Persian Calendar	35%	243	889	5,231	242	3	0	0

phpMyAdmin	2%	71	337	2,134	71	0	0	0

pixelplanet		0	0	0	0	1	1	0

qView		0	0	0	0	2	0	0

Seal	10%	401	1,750	11,086	401	0	0	0

Tasks.org	2%	670	2,058	12,424	668	0	0	0

Tor Project	2%	7,021	105,810	696,461	6,983	38	0	0

UBports	43%	797	3,409	20,646	794	2	0	0

Vanilla OS	5%	71	247	1,611	52	15	56	0

Weblate	6%	13,150	108,763	788,205	11,275	743	25	0

Web Lexica	41%	70	285	1,704	70	6	0	0

ytdlnis	1%	388	1,267	7,929	388	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 142 translations
Language code	kmr
Aliased language codes	ku_iq
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48,459		353,275		2,326,126
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	8%	4,105	11%	39,488	9%	229,069
Translated	11%	5,495	11%	40,307	10%	241,435
Needs editing	11%	5,811	13%	49,270	12%	297,531
Read-only	2%	1,390	1%	819	1%	12,366
Failing checks	3%	1,603	6%	23,308	6%	144,467
Strings with suggestions	1%	83	1%	277	1%	1,794
Untranslated strings	76%	37,153	74%	263,698	76%	1,787,160

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

353 k

Hosted words

48,459

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+11%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None String added ytdlnis ytdlnis Glossary Kurdish (Northern)	English SponsorBlock Kurdish (Northern) 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added ytdlnis ytdlnis Glossary Kurdish (Northern)	English Material You Kurdish (Northern) 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added ytdlnis ytdlnis Glossary Kurdish (Northern)	English Logs Kurdish (Northern) 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added ytdlnis ytdlnis Glossary Kurdish (Northern)	English Cookies Kurdish (Northern) 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None Resource updated ytdlnis ytdlnis Glossary Kurdish (Northern)	File “`kmr.tbx`” was added. 10 hours ago
None Changes committed ytdlnis ytdlnis Glossary Kurdish (Northern)	Changes committed 10 hours ago
Ahmed_kurdish Resource updated ytdlnis strings Kurdish (Northern)	File “`app/src/main/res/values-kmr/strings.xml`” was added. 10 hours ago
None String added in the repository ytdlnis strings Kurdish (Northern)	English Clear Scheduled Kurdish (Northern) 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository ytdlnis strings Kurdish (Northern)	English Scheduled Kurdish (Northern) 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago
None String added in the repository ytdlnis strings Kurdish (Northern)	English Move to the Bottom Kurdish (Northern) 0 characters edited Current translation Empty 10 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-30 AND state:<=needs-editing`	Add