Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Filipino GPL-3.0 54% 185 963 5,708 184 3 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 98% 7 44 257 6 3 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Indonesian GPL-3.0 98% 7 44 257 6 0 0 0
Italian GPL-3.0 72% 112 565 3,357 109 2 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Malayalam GPL-3.0 85% 61 314 1,857 57 0 0 0
Persian GPL-3.0 96% 14 97 550 13 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/AlfaazPlus/QuranApp
Instructions for translators
  • Follow the structure of other translation files.
  • Kindly try to keep the sentences short and concise.
  • Words and sentences may not be translated literally. The translations should be easily understandable by users of the language.
  • Feel free to contact the admin @faisalkhan or create an issue on GitHub.
Project maintainers User avatar faisalkhan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/alfaazplus/QuranApp
Repository branch master
Last remote commit Add Russian tafsir 883c3a2
User avatar faisalkhan authored 12 days ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/master' 7b3a00e
Hosted Weblate authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/QuranApp/QuranApp/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,398 26,136 154,350
Source 411 1,452 8,575
Translated 94% 7,012 92% 24,109 92% 142,364
Needs editing 1% 11 1% 49 1% 314
Read-only 1% 36 1% 36 1% 144
Failing checks 1% 17 1% 23 1% 127
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 375 7% 1,978 7% 11,672
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,522 changes 0 changes 35 changes 0 changes 483 changes 0 changes 751 changes 0 changes 374 changes 0 changes 94 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1,205 changes 8,363 changes 30 changes 5,454 changes 175 changes 4,088 changes 58 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,136
Hosted words
7,398
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. QuranApp
  2. QuranApp
Changes pushed 11 days ago
User avatar None

Repository merged

  1. QuranApp
  2. QuranApp
Repository merged

Original revision: 9b59f6e5cf2918cbd797f98317f9154152ce38ad
New revision: 7b3a00ea1040c77fa5b74753a217f600cf350706 12 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. QuranApp
  2. QuranApp
GitHub: https://github.com/AlfaazPlus/QuranApp, master 12 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. QuranApp
  2. QuranApp
GitHub: https://github.com/AlfaazPlus/QuranApp, master 12 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. QuranApp
  2. QuranApp
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. QuranApp
  2. QuranApp
  3. Kurdish (Central)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar koshan0othman

Translation changed

  1. QuranApp
  2. QuranApp
  3. Kurdish (Central)
Remove all bookmarks?
لابردنی سەرجەمهەموو نیشانەکراوەکان؟
2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. QuranApp
  2. QuranApp
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. QuranApp
  2. QuranApp
  3. Kurdish (Central)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar koshan0othman

Translation changed

  1. QuranApp
  2. QuranApp
  3. Kurdish (Central)
%1$s
%2$s

You will need to download it again.
%1$s
%2$s

پێویستە دووبارە دایبەزێنگریتەوە.
2 weeks ago
Browse all component changes