AntiMicroX

GUI

Japanese

Translation status

1,239	Strings		31%	Browse Translate
12,755	Words		4%
93,113	Characters		2%

Strings status

Strings Words Characters
1,239 12,755 93,113		All strings	Browse Translate Zen
6 24 123		Read-only strings	Browse Translate Zen
395 607 2,707		Translated strings	Browse Translate Zen
844 12,148 90,406		Unfinished strings	Browse Translate Zen
781 12,074 90,117		Untranslated strings	Browse Translate Zen
63 74 289		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
11 43 269		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
833 12,105 90,137		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
8 11 71		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 11 71		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 9 59		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 2 12		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
2 2 12		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
2 2 12		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 2 12		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/antimicrox/antimicrox
Project maintainers	pktiuk
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/AntiMicroX/antimicrox`
Repository branch	master
Last remote commit	chore: Implement proper handling and testing QT6 Version of app `473d6b6` pktiuk authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	chore: Updated translation using Weblate (Catalan) `8067322` channalbert authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/antimicrox/gui/`
File mask	`share/antimicrox/translations/antimicrox_*.ts`
Translation file	Download `share/antimicrox/translations/antimicrox_ja.ts`
Last change	None
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,239		12,755		93,113
Translated	31%	395	4%	607	2%	2,707
Needs editing	5%	63	1%	74	1%	289
Read-only	1%	6	1%	24	1%	123
Failing checks	1%	8	1%	11	1%	71
Strings with suggestions	1%	11	1%	43	1%	269
Untranslated strings	63%	781	94%	12,074	96%	90,117

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

12,755

Hosted words

1,239

Hosted strings

31%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+31%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added AntiMicroX GUI Japanese	English Already selected Japanese 3 characters edited 選択済 a year ago
anonymous Suggestion added AntiMicroX GUI Japanese	English Main Profile Japanese 9 characters edited メインプロファイル a year ago
anonymous Suggestion added AntiMicroX GUI Japanese	English Programs (.exe) Japanese 13 characters edited プログラム (.exe) a year ago
anonymous Suggestion added AntiMicroX GUI Japanese	English Select Program Japanese 8 characters edited プログラムを選択 a year ago
anonymous Suggestion added AntiMicroX GUI Japanese	English Open Config Japanese 5 characters edited 設定を開く a year ago
anonymous Suggestion added AntiMicroX GUI Japanese	English Copyright: 2013 - 2022 Japanese 22 characters edited Copyright: 2013 - 2022 a year ago
anonymous Suggestion added AntiMicroX GUI Japanese	English About Development Japanese 6 characters edited 開発について a year ago
anonymous Suggestion added AntiMicroX GUI Japanese	English Credits Japanese 5 characters edited クレジット a year ago
anonymous Suggestion added AntiMicroX GUI Japanese	English Changelog Japanese 4 characters edited 更新履歴 a year ago
anonymous Suggestion added AntiMicroX GUI Japanese	English About Japanese 14 characters edited AntiMicroXについて a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,239	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
1,239	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
844	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add