Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations LGPL-2.1 54% 16,711 176,755 1,092,980 15,500 1,352 9 11
Glossary AppStream LGPL-2.1 91% 13 13 104 13 0 0 0

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers User avatar ximion
Translation license LGPL-2.1 Translations AppStream
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,071 337,570 2,101,343
Source 821 7,089 44,257
Translated 54% 20,347 47% 160,802 47% 1,008,259
Needs editing 3% 1,211 3% 11,552 3% 71,281
Read-only 2% 814 2% 7,079 2% 44,185
Failing checks 3% 1,352 5% 20,170 6% 126,240
Strings with suggestions 1% 9 1% 120 1% 775
Untranslated strings 41% 15,513 48% 165,216 48% 1,021,803
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

190 changes 750 changes 1,297 changes 169 changes 199 changes 221 changes 735 changes 89 changes 824 changes 2,200 changes 390 changes 134 changes 170 changes 34,924 changes 601 changes 803 changes 944 changes 621 changes 6,198 changes 63 changes 523 changes 2,371 changes 139 changes 1,437 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

337 k
Hosted words
37,071
Hosted strings
54%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
−50%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 240 0 0
Ainu (Japan) 0% 770 7,030 43,755 770 0 0 0
Arabic 13% 668 6,721 41,730 646 10 0 0
Basque 10% 693 6,921 43,015 690 0 0 0
Bengali 16% 643 6,866 42,566 641 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 31% 531 5,969 36,588 519 5 0 0
Catalan 69% 233 2,105 12,933 176 89 1 1
Chinese (Simplified) 99% 4 48 312 3 0 0 0
Chinese (Traditional) 45% 423 5,361 32,923 394 17 1 0
Croatian 85% 115 1,103 6,804 81 18 0 0
Czech 36% 489 5,749 35,324 434 13 1 0
Danish 56% 332 3,163 19,607 265 59 0 0
Dutch 71% 219 3,729 22,841 213 11 0 0
English (United Kingdom) 87% 98 1,084 6,707 65 20 1 0
Esperanto 62% 285 2,898 17,956 225 33 0 0
Estonian 23% 593 6,286 38,699 593 0 0 0
Finnish 28% 550 6,209 38,199 519 7 0 0
French 84% 120 1,173 7,241 86 84 0 0
Gaelic 22% 595 6,271 38,906 541 15 0 0
Galician 85% 115 1,103 6,804 81 77 0 0
Georgian 40% 460 6,028 37,101 458 0 0 0
German 95% 31 420 2,623 10 14 0 7
Hebrew 12% 671 6,836 42,483 660 4 0 0
Hindi 1% 762 7,018 43,672 762 0 0 0
Hungarian 69% 234 2,106 12,941 177 93 0 0
Indonesian 84% 119 1,167 7,206 85 26 0 0
Interlingua 0% 770 7,030 43,755 770 0 0 0
Italian 58% 317 3,587 22,169 254 33 3 0
Japanese 61% 298 3,772 23,696 298 1 0 2
Korean 78% 165 1,567 9,735 127 91 0 0
Kurdish (Central) 10% 693 6,805 42,222 684 5 0 0
Lithuanian 35% 494 5,822 35,752 443 10 0 0
Norwegian Bokmål 39% 463 5,491 33,683 418 6 0 0
Occitan 32% 523 6,220 38,287 513 15 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 99% 4 48 312 3 23 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 4 48 312 3 0 0 1
Romanian 46% 409 3,889 24,272 344 61 0 0
Romany 1% 769 7,028 43,743 768 2 0 0
Russian 95% 33 488 3,026 11 36 2 0
Serbian 55% 339 3,218 19,942 272 67 0 0
Serbian (latin) 28% 550 6,141 37,801 481 29 0 0
Slovak 35% 497 5,761 35,421 434 23 0 0
Slovenian 17% 639 6,441 39,708 593 26 0 0
Spanish 0 0 0 0 19 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 99% 4 48 312 3 70 0 0
User avatar yunismaruf

Explanation updated

  1. AppStream
  2. AppStream Glossary
  3. Kurdish (Central)
Explanation updated 13 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. AppStream
  2. Translations
GitHub: https://github.com/ximion/appstream, main 22 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. AppStream
  2. Translations
Changes pushed 22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Polish
Changes committed 22 hours ago
User avatar piotrdrag

Translation changed

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Polish
The enumeration must not be translated as a whole. In MetaInfo files, translate individual items (<li/> elements) instead.
Wyliczenia nie należy tłumaczyć w całości. Zamiast tego w plikach MetaIinfo należy tłumaczyć pojedyncze pozycje (elementy <li/>).
22 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. AppStream
  2. Translations
GitHub: https://github.com/ximion/appstream, main 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. AppStream
  2. Translations
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Spanish
Translation completed 2 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. AppStream
  2. Translations
  3. Spanish
A color for this type/scheme combination was already set. Colors must be unique per type/scheme.
Ya se ha establecido un color para esta combinación de tipo/esquema. Los colores deben ser únicos por tipo/esquema.
2 days ago
Browse all project changes