Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 68% 8,316 35,696 244,023 8,021 153 76 62
Fastlane GPL-3.0 66% 189 12,168 75,183 184 26 2 0
Glossary Aurora Store GPL-3.0 81% 146 193 1,664 145 0 9 2

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulson User avatar whyorean
Translation license GPL-3.0 Android Fastlane Aurora Store
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,164 128,551 856,150
Source 550 2,899 18,784
Translated 69% 19,513 62% 80,494 62% 535,280
Needs editing 1% 301 1% 1,751 1% 10,664
Read-only 2% 634 1% 1,196 1% 12,715
Failing checks 1% 179 3% 3,960 3% 25,715
Strings with suggestions 1% 87 1% 475 1% 2,935
Untranslated strings 29% 8,350 36% 46,306 36% 310,206
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

120 changes 2,217 changes 1,876 changes 5,525 changes 527 changes 2,807 changes 185 changes 2,236 changes 248 changes 2,550 changes 921 changes 1,361 changes 83 changes 4,060 changes 1 change 2,686 changes 33 changes 2,725 changes 5 changes 569 changes 26 changes 1,823 changes 102 changes 1,965 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

128 k
Hosted words
28,164
Hosted strings
69%
Translated
37
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
−5%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 48 3 9
Adyghe 2% 403 1,460 9,890 403 0 0 0
Afrikaans 3% 400 1,457 9,871 400 0 0 0
Albanian 93% 26 135 933 26 2 4 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Najdi) 2% 403 1,460 9,890 403 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 62% 3 4 35 3 0 0 0
Asturian 72% 113 590 4,214 100 45 0 0
Azerbaijani 69% 126 637 4,552 116 2 0 0
Basque 84% 65 377 2,528 62 6 12 0
Belarusian 3% 400 1,456 9,855 400 0 0 0
Bengali 27% 301 1,299 8,919 301 0 0 0
Berber 2% 403 1,460 9,890 403 0 0 0
Bihari (bh_IN) 62% 3 4 35 3 0 0 0
Bulgarian 74% 105 545 3,663 91 4 13 0
Catalan 69% 128 650 4,645 118 1 2 0
Chinese (Simplified) 99% 2 85 552 2 0 0 1
Chinese (Traditional) 89% 47 1,152 7,146 44 0 0 0
Croatian 78% 88 477 3,518 87 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 64% 156 1,710 11,292 144 4 0 0
Dutch 85% 62 362 2,397 53 1 3 0
Esperanto 42% 238 1,150 7,963 221 1 0 0
Estonian 3% 398 1,450 9,842 398 1 0 0
Finnish 87% 52 305 1,999 39 0 0 0
French 99% 2 35 221 2 0 0 0
Galician 78% 88 476 3,082 75 1 0 0
German 94% 25 647 4,154 25 0 0 19
Greek 94% 22 1,163 7,156 22 0 1 0
Haitian 25% 307 1,259 8,697 306 0 0 0
Hebrew 90% 41 232 1,589 23 6 2 0
Hindi 0 0 0 0 0 0 1
Hungarian 95% 20 1,031 6,317 20 0 0 1
Indonesian 91% 35 188 1,258 32 0 0 0
Interlingua 54% 200 2,084 13,063 200 0 0 0
Italian 95% 20 1,049 6,421 20 0 2 5
Japanese 88% 50 1,055 6,631 37 1 0 0
Kabyle 16% 347 1,357 9,319 336 2 0 0
Korean 99% 1 34 214 1 4 14 0
Kurdish (Central) 21% 326 1,333 9,152 326 0 0 0
Kurdish (Northern) 60% 165 778 5,587 145 4 1 0
Latvian 94% 26 1,158 7,139 26 0 0 0
Lithuanian 74% 106 612 4,049 101 2 0 0
Malayalam 14% 355 1,350 9,246 354 0 0 0
Norwegian Bokmål 69% 125 635 4,634 106 10 2 0
Odia 11% 366 1,414 9,612 366 0 0 0
Persian 80% 79 441 2,864 65 1 4 0
Polish 97% 12 946 5,820 9 0 0 18
Portuguese 92% 32 670 4,297 30 2 1 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese (Portugal) 62% 3 4 35 3 0 0 0
Punjabi 99% 2 35 221 2 4 0 0
Romanian 94% 24 137 947 23 2 0 0
Russian 98% 5 519 3,264 5 2 1 2
Sardinian 67% 136 680 4,975 126 3 0 0
Serbian 98% 5 519 3,264 5 0 1 0
Sinhala 83% 69 374 2,479 61 1 0 1
Slovak 11% 365 1,364 9,008 365 0 0 0
Slovenian 75% 101 495 3,195 77 3 0 0
Somali 63% 153 708 5,145 142 2 0 0
Spanish 0 0 0 0 5 0 1
Swedish 91% 36 696 4,446 32 4 5 3
Tamil 65% 141 689 5,031 127 5 0 0
Telugu 3% 401 1,458 9,878 401 0 0 0
Thai 4% 396 1,446 9,806 396 0 2 0
Turkish 0 0 0 0 0 14 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 2
Vietnamese 99% 2 2 20 2 0 0 0
Welsh 62% 3 4 35 3 0 0 0
Yue (Traditional) 66% 137 755 4,970 136 0 0 0
User avatar jonnysemon

Translation completed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Arabic
Translation completed 2 minutes ago
User avatar jonnysemon

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Arabic
• Fixed issue with login related to Google Accounts
• Moved navigation drawer items into a separate dialog
• Switched to NavigationRail for large-screen devices
• Ability to export downloads to an external location
• تم إصلاح مشكلة تسجيل الدخول المتعلقة بحسابات Google
• تم نقل عناصر درج التنقل إلى مربع حوار منفصل
• تم التبديل إلى NavigationRail للأجهزة ذات الشاشات الكبيرة
• القدرة على تصدير التنزيلات إلى موقع خارجي
2 minutes ago
User avatar sergiy

Translation completed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Ukrainian
Translation completed 2 hours ago
User avatar sergiy

Translation added

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Ukrainian
• Fixed issue with login related to Google Accounts
• Moved navigation drawer items into a separate dialog
• Switched to NavigationRail for large-screen devices
• Ability to export downloads to an external location
• Виправлено проблему з входом, пов'язану з акаунтами Google
• Перенесено елементи навігаційної панелі в окремий діалог
• Перейшли на NavigationRail для пристроїв з великими екранами
• Можливість експорту завантажень на зовнішнє сховище
2 hours ago
User avatar D3ZOXY

Translation changed

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
Manage your account
Управление вашим аккаунтом
8 hours ago
User avatar D3ZOXY

Contributor joined

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Russian
Contributor joined 8 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Aurora Store
  2. Android
Changes pushed 20 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Aurora Store
  2. Android
Changes pushed 20 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Aurora Store
  2. Android
Repository rebased

Original revision: 4cc7a3190c26f0707d4508b1901df014d700c19a
New revision: f1584cd7ba17712a4e32970def86af921ba11900 20 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aurora Store
  2. Fastlane
  3. Spanish
Changes committed 20 hours ago
Browse all project changes