Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/MrBoomDeveloper/Awery
Instructions for translators

So there are strings.xml files in different dirrectories like in the /values-ru/ there is a file "strings.xml" which contains all translated to the russian strings while the "strings.xml" in the /values/ directory has original texts on English
Project maintainers User avatar MrBoomDeveloper
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/MrBoomDeveloper/Awery.git
Repository branch master
Last remote commit Update layout_watch_variants.xml c842a2a
User avatar MrBoomDeveloper authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) af1cd67
User avatar gallegonovato authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/awery/awery-android-client/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,960 14,010 83,650
Source 396 1,401 8,365
Translated 87% 3,482 91% 12,791 91% 76,656
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 10 1% 10 1% 50
Failing checks 4% 187 11% 1,636 11% 9,521
Strings with suggestions 1% 25 1% 47 1% 327
Untranslated strings 12% 478 8% 1,219 8% 6,994
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,503 changes 0 changes 3,823 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,010
Hosted words
3,960
Hosted strings
87%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+74%
Hosted words
+100%
+77%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+99%
+40%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Awery
  2. Awery - Android Client
  3. Russian
Failed to install an extension!
Не удалось установить расширение!
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Awery
  2. Awery - Android Client
  3. Russian
Extension installed successfully!
Расширение установлено!
5 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Awery
  2. Awery - Android Client
Repository outdated. 13 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Awery
  2. Awery - Android Client
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Awery
  2. Awery - Android Client
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Awery
  2. Awery - Android Client
Repository rebased

Original revision: 6dfb4cf6c0a8aae79cbf2189c18bb5d2df33778f
New revision: af1cd6713e5c0dbcd4403487d29a1defbcd32beb 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Awery
  2. Awery - Android Client
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Awery
  2. Awery - Android Client
  3. English
Changes committed 2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Awery
  2. Awery - Android Client
  3. Spanish
Translation completed 2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Awery
  2. Awery - Android Client
  3. Spanish
Failed to install an extension!
¡No se pudo instalar una extensión!
2 weeks ago
Browse all component changes