Bimba/Bimba (Android app) — Italian @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

120	Strings	99%	Browse Translate
409	Words	97%
2,544	Characters	97%

Strings status

Strings Words Characters
120 409 2,544	All strings	Browse Translate Zen
119 399 2,473	Translated strings	Browse Translate Zen
1 10 71	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 10 71	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 10 71	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 12 84	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 13	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 10 71	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 2 13	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Bimba (Android app) metadata GPL-3.0	0%	8	281	1,716	8	0	0	0

szczanieckiej AGPL-3.0	0%	10	130	1,201	10	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	bimba.apiote.xyz
Project maintainers	apiote
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://git.apiote.xyz/git/Bimba.git`
Repository branch	translations
Last remote commit	Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål) `5d0545e` Languages add-on authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål) `5d0545e` Languages add-on authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/bimba/bimba-android-app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-it/strings.xml`
Last change	May 15, 2024, 10:49 p.m.
Last author	None

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		120		409		2,544
Translated	99%	119	97%	399	97%	2,473
Needs editing	1%	1	2%	10	2%	71
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	3	2%	12	3%	84
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—