Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 143 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 1% 809 2,337 16,471 758 10 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 33% 548 1,662 11,625 389 16 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 29% 580 1,484 10,644 440 57 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 22% 637 1,819 12,889 510 19 0 0
Asturian GPL-3.0 0% 26% 607 1,679 11,943 491 13 0 0
Basque GPL-3.0 0% 79% 172 367 2,524 97 14 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 61% 317 842 5,888 202 30 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 14% 703 2,124 14,976 594 8 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 30% 571 1,445 10,348 438 6 1 0
Catalan GPL-3.0 0% 42% 474 1,255 9,020 364 12 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 79% 165 361 2,427 114 16 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 4% 785 2,279 16,097 714 13 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 67% 268 582 3,936 180 9 0 0
Czech GPL-3.0 0% 57% 349 986 7,025 232 5 0 0
Danish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 36 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 67% 267 658 4,513 176 51 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0% 31% 565 1,414 10,198 430 12 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 75% 200 412 2,777 147 1 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 66% 275 682 4,795 226 13 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 69% 248 656 4,522 175 14 0 0
French GPL-3.0 0% 67% 267 568 3,898 178 30 0 0
Galician GPL-3.0 0% 29% 575 1,425 10,253 434 20 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 0% 821 2,349 16,541 821 0 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 56 0 0
German (Low) GPL-3.0 0% 2% 802 2,329 16,428 795 1 0 0
Greek GPL-3.0 0% 30% 570 1,412 10,149 434 12 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 94% 48 112 717 43 14 1 0
Hindi GPL-3.0 0% 5% 776 2,275 16,064 701 17 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 59% 330 910 6,506 242 27 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 71% 231 971 6,835 178 11 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 41% 480 1,262 8,960 366 26 0 0
Italian GPL-3.0 0% 49% 416 1,079 7,693 301 15 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 66% 275 721 4,944 183 16 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 4% 787 2,311 16,318 724 14 0 0
Korean GPL-3.0 0% 35% 527 1,329 9,394 409 17 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 23% 631 1,788 12,707 500 16 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 40% 491 1,287 9,268 380 5 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 39% 498 1,303 9,270 434 5 0 0
Malay GPL-3.0 0% 30% 574 1,423 10,239 434 19 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 23% 632 1,802 12,725 509 35 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 44% 459 1,195 8,592 219 15 0 0
Occidental GPL-3.0 0% 0% 821 2,349 16,541 821 0 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 61% 313 1,020 7,217 238 9 0 0
Persian GPL-3.0 0% 8% 754 2,205 15,564 693 8 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 30 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 23 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 28% 589 1,526 10,889 451 19 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 30% 568 1,414 10,173 432 13 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 94% 42 95 674 22 27 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 49% 415 1,164 8,199 308 10 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 78% 177 364 2,468 111 3 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 4% 784 2,255 15,891 728 18 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 56% 361 986 7,067 261 22 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 6% 764 2,262 15,929 679 20 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 25 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 11% 724 2,147 15,168 662 3 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 13% 708 2,112 14,905 599 13 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar infirit User avatar cschramm
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/blueman-project/blueman
Repository branch 2-4-stable
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate (#2358) c3267899
Weblate (bot) authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Macedonian) 4f593af9
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blueman/2-4/
File mask po/*.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50,902 145,638 1,025,542
Source 821 2,349 16,541
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 47% 24,331 49% 72,495 49% 508,197
Translated 49% 25,152 51% 74,844 51% 524,738
Needs editing 9% 4,783 9% 13,203 9% 97,028
Read-only 1% 821 1% 2,349 1% 16,541
Failing checks 2% 1,112 2% 3,244 2% 25,130
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 28
Untranslated strings 41% 20,967 39% 57,591 39% 403,776
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53,693 changes 0 changes 793 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

145 k
Hosted words
50,902
Hosted strings
49%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+49%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed

  1. blueman
  2. 2.4
Changes pushed 3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. blueman
  2. 2.4
  3. Hebrew
Mesh Device
התקן עינה
3 days ago
User avatar cschramm

Changes pushed

  1. blueman
  2. 2.4
Changes pushed 3 days ago
User avatar cschramm

Changes committed

  1. blueman
  2. 2.4
  3. Macedonian
Changes committed 3 days ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. blueman
  2. 2.4
  3. Macedonian
Generic Fan
Генерички Ознакивентилатор
4 days ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. blueman
  2. 2.4
  3. Macedonian
Generic Light Fixtures
Обична вага за тежинГенерички светлечки тела
4 days ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. blueman
  2. 2.4
  3. Macedonian
Fire Sensor
Испраќач на ФајловиСензор за пожар
4 days ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. blueman
  2. 2.4
  3. Macedonian
Temperature Sensor
Обичен сСензор за срцев ритамтемпература
4 days ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. blueman
  2. 2.4
  3. Macedonian
Generic Sensor
Обичен сензор за срцев ритамГенерички сензор
4 days ago
User avatar krisfremen

Translation changed

  1. blueman
  2. 2.4
  3. Macedonian
Mesh Device
УМрежна режетка уред
4 days ago
Browse all component changes