Translation status

821 Strings 31%
Browse Translate
2,329 Words 40%
16,541 Characters 38%

Strings status

Strings Words Characters
821 2,329 16,541
All strings Browse Translate Zen
256 932 6,343
Translated strings Browse Translate Zen
256 932 6,343
Strings waiting for review Browse Translate Zen
565 1,397 10,198
Unfinished strings Browse Translate Zen
430 1,015 7,252
Untranslated strings Browse Translate Zen
135 382 2,946
Strings marked for edit Browse Translate Zen
565 1,397 10,198
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
12 29 328
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 6 38
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 9 72
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
4 17 232
Failing check: Python format Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
2.4 GPL-3.0 0% 31% 568 1,439 10,342 432 13 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar infirit User avatar cschramm
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/blueman-project/blueman
Repository branch main
Last remote commit Clean up some files db40add
User avatar cschramm authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Icelandic) 023efd5
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blueman/blueman/
File mask po/*.po
Translation file Download po/en_AU.po
Last change May 8, 2024, 11:04 p.m.
Last author Sander Sweers
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 821 2,329 16,541
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 256 40% 932 38% 6,343
Translated 31% 256 40% 932 38% 6,343
Needs editing 16% 135 16% 382 17% 2,946
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 29 1% 328
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 430 43% 1,015 43% 7,252
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 20 changes 1 change 0 changes 0 changes 268 changes 9 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,329
Hosted words
821
Hosted strings
31%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
−100%
Contributors
+100%
User avatar infirit

Resource updated

  1. blueman
  2. main
  3. English (Australia)
Parsing of the “po/en_AU.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar cschramm

Translation replaced file by upload

  1. blueman
  2. main
  3. English (Australia)
Translation replaced file by upload 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. blueman
  2. main
  3. English (Australia)
Click to enable.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. blueman
  2. main
  3. English (Australia)
Click to disable.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blueman
  2. main
  3. English (Australia)
<b>NAP Support</b>
<b>NAP Support</b>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blueman
  2. main
  3. English (Australia)
Dial-up Networking
Dial-up Networking
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blueman
  2. main
  3. English (Australia)
_Cancel
Cancel
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. blueman
  2. main
  3. English (Australia)
Changes committed 2 months ago
User avatar slozinge

Translation changed

  1. blueman
  2. main
  3. English (Australia)
<b>NAP Support</b>
<b>PANNAP Support</b>
2 months ago
User avatar slozinge

Translation changed

  1. blueman
  2. main
  3. English (Australia)
Dial-up Networking
Dial-up Networking (DUN)
2 months ago
Browse all translation changes