Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 65 3 1
Afrikaans GPL-3.0 29% 497 1,793 10,547 496 0 0 0
Amharic GPL-3.0 28% 501 1,778 10,500 494 13 1 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Levantine) GPL-3.0 0 0 0 0 16 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0 62% 265 899 5,430 260 0 1 0
Bengali GPL-3.0 64% 247 1,012 5,907 246 4 11 0
Bulgarian GPL-3.0 94% 38 287 1,823 28 4 27 0
Burmese GPL-3.0 88% 82 497 3,131 66 7 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 99% 4 14 78 4 2 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 92% 50 353 2,258 34 2 0 0
Croatian GPL-3.0 99% 4 14 78 4 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 92% 52 370 2,379 36 2 25 0
Esperanto GPL-3.0 31% 480 1,807 10,681 475 0 0 0
Filipino GPL-3.0 14% 601 1,995 11,790 601 0 1 0
French GPL-3.0 98% 9 160 984 4 0 8 1
Galician GPL-3.0 36% 444 1,524 8,980 438 1 0 0
German GPL-3.0 98% 8 168 1,029 6 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Hebrew GPL-3.0 88% 82 497 3,131 66 2 0 0
Hindi GPL-3.0 42% 404 1,435 8,510 402 1 1 0
Hungarian GPL-3.0 90% 64 329 1,985 28 1 2 0
Indonesian GPL-3.0 99% 5 17 92 5 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 47% 371 1,579 9,271 365 1 6 0
Kannada GPL-3.0 32% 473 1,667 9,831 472 0 0 0
Korean GPL-3.0 85% 99 625 3,831 83 2 0 0
Latvian GPL-3.0 85% 99 625 3,831 83 4 0 0
Lithuanian GPL-3.0 45% 381 1,536 9,157 347 1 0 0
Macedonian GPL-3.0 93% 49 346 2,216 34 5 32 0
Malay GPL-3.0 22% 546 1,875 11,136 546 0 1 0
Malayalam GPL-3.0 48% 365 1,344 8,005 354 3 10 0
Maltese GPL-3.0 31% 479 1,715 10,086 479 0 0 0
Nepali GPL-3.0 26% 520 1,857 10,939 517 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 84% 110 679 4,136 76 3 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 41% 414 1,595 9,413 409 2 0 0
Odia GPL-3.0 36% 444 1,720 10,188 443 0 0 0
Persian GPL-3.0 34% 461 1,750 10,301 414 0 30 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 99% 4 9 48 0 3 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
qt (generated) (qt) GPL-3.0 47% 367 1,440 8,498 358 2 0 0
Romanian GPL-3.0 99% 4 14 78 4 0 0 0
Russian GPL-3.0 99% 5 17 92 5 2 14 0
Slovak GPL-3.0 62% 261 1,063 6,288 249 0 0 0
Somali GPL-3.0 79% 145 821 4,929 123 3 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Swedish GPL-3.0 99% 4 14 78 4 1 8 0
Tagalog GPL-3.0 49% 357 1,345 7,932 343 7 0 0
Tamil GPL-3.0 20% 559 1,896 11,224 483 0 1 0
Tigrinya GPL-3.0 14% 598 1,984 11,740 598 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 99% 4 14 78 4 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 99% 5 17 92 5 0 0 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/recloudstream/cloudstream
Instructions for translators

Any questions should be asked in our Discord server

Be sure to install the app first. You can find it here or here.
Project maintainers User avatar C10udburst
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/recloudstream/cloudstream
Repository branch master
Last remote commit Add basic fcast support (#1084) ee4d1ded
CranberrySoup authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) b3e5475f
Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cloudstream/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,368 126,336 808,360
Source 703 2,256 14,435
Translated 72% 28,407 66% 83,840 68% 555,629
Needs editing 1% 470 1% 2,012 1% 12,664
Read-only 14% 5,712 11% 14,616 18% 148,120
Failing checks 1% 165 1% 1,465 1% 8,600
Strings with suggestions 1% 186 1% 883 1% 5,158
Untranslated strings 26% 10,491 32% 40,484 29% 240,067
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,124 changes 0 changes 783 changes 0 changes 508 changes 0 changes 7,028 changes 0 changes 1,726 changes 0 changes 3,383 changes 0 changes 3,835 changes 23,600 changes 2,175 changes 9,212 changes 2,209 changes 5,474 changes 2,547 changes 3,073 changes 4,418 changes 4,187 changes 781 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

126 k
Hosted words
39,368
Hosted strings
72%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
−48%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Turkish
Cast mirror
Ekran yansıtma
3 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Cloudstream
  2. App
Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Portuguese
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Turkish
Changes committed 4 days ago
User avatar Only1337

Translation completed

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Turkish
Translation completed 4 days ago
User avatar Only1337

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Turkish
Cast mirror
Ekran yansıtma
4 days ago
User avatar Only1337

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Turkish
Select cast device
Yansıtılacak cihaz seç
4 days ago
User avatar Only1337

Translation added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Turkish
Fcast
Fcast
4 days ago
User avatar Only1337

Suggestion added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Turkish
Cast mirror
Ekran yansıtma
4 days ago
User avatar nuno.f.gamer

Suggestion added

  1. Cloudstream
  2. App
  3. Portuguese
Select cast device
Escolha o dispositivo
4 days ago
Browse all component changes