| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App GPL-3.0 | 87% | 359 | 2,215 | 12,933 | 349 | 17 | 15 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Fastlane GPL-3.0 | 78% | 15 | 1,120 | 6,365 | 15 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/rozPierog/Cofi |
|---|---|
| Instructions for translators | Hi, thanks for taking interested in translating Cofi! I'm not a native English speaker, so some English strings might seem a bit off, feel free to submit changes there. Try to keep Cofi strings in a clear but fun tone, like you are talking to a friend. Try to translate the content of the string, not the exact wording. |
| Project maintainers |
 LeonOmelan
|
| Translation license | GPL-3.0 App Fastlane |
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,036 | 21,068 | 122,429 | |||
| Source | 132 | 916 | 5,323 | |||
| Translated | 87% | 2,662 | 84% | 17,733 | 84% | 103,131 |
| Needs editing | 1% | 10 | 1% | 158 | 1% | 874 |
| Read-only | 3% | 115 | 1% | 161 | 1% | 805 |
| Failing checks | 1% | 25 | 5% | 1,082 | 5% | 6,215 |
| Strings with suggestions | 1% | 15 | 1% | 155 | 1% | 945 |
| Untranslated strings | 11% | 364 | 15% | 3,177 | 15% | 18,424 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+91%
−75%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic | 97% | 3 | 224 | 1,273 | 3 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Belarusian | 29% | 93 | 621 | 3,642 | 90 | 1 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Czech | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Dutch | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
| Greek | 91% | 11 | 264 | 1,498 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Greek (gr_GR) | 4% | 126 | 903 | 5,249 | 126 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hindi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Hungarian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Italian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Japanese | 93% | 8 | 369 | 2,118 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 95% | 6 | 45 | 230 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese | 97% | 3 | 224 | 1,273 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese (Portugal) | 6% | 124 | 685 | 4,015 | 124 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Turkish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 None
Changes pushed |
Changes pushed
2 days ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
 stavrosP
Translation changed |
|
|
stavrosP
Translation changed |
|
|
stavrosP
Translation changed |
|
|
stavrosP
Translation changed |
|
|
stavrosP
Contributor joined |
Contributor joined
3 days ago
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
4 days ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 days ago
|
 silva
Translation changed |
|