Overview

Project website github.com/cutefishos
Instructions for translators

CutefishOS is a Linux desktop operating system that focuses on simplicity, beauty and practicality. Our goal is to provide users with a comfortable interface design, a better user experience, and meet the needs of various scenarios.

https://cutefishos.github.io/docs/getinvolved/translation.html
Project maintainers User avatar reion User avatar reionwong
Translation license GPL-3.0 Dock Launcher Polkit Agent ScreenLocker Screenshot Settings Settings Daemon Shutdown UI Statusbar Terminal CutefishOS
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,589 19,683 115,526
Source 353 633 3,806
Translated 80% 9,380 79% 15,732 79% 92,375
Needs editing 1% 94 1% 143 1% 880
Read-only 2% 319 3% 592 3% 3,553
Failing checks 1% 76 1% 115 1% 709
Strings with suggestions 1% 155 1% 287 1% 1,642
Untranslated strings 18% 2,115 19% 3,808 19% 22,271
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

38 changes 0 changes 0 changes 20 changes 3 changes 0 changes 3 changes 6 changes 23 changes 14 changes 0 changes 109 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

19,683
Hosted words
11,589
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 23 0 3
Arabic 0 0 0 0 0 14 0
Azerbaijani 97% 6 11 55 6 0 0 0
Belarusian 0 0 0 0 0 0 27
Belarusian (latin) 7% 185 312 1,833 185 0 1 0
Bengali (Bangladesh) 97% 6 11 55 6 0 0 0
Bosnian 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian 97% 5 6 36 5 0 4 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 7% 191 326 1,881 189 0 0 0
Croatian 98% 6 11 55 6 9 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 97% 5 6 36 5 0 0 0
Dutch 97% 6 11 55 6 12 0 0
English (United States) 18% 243 452 2,729 216 0 18 0
Esperanto 1% 196 329 1,922 191 0 1 0
Finnish 75% 48 98 567 44 0 31 0
French 0 0 0 0 0 1 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew (Israel) 99% 2 15 75 2 4 1 0
Hindi 6% 186 315 1,846 186 0 4 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 0 0 0 0 0 4 0
Italian 0 0 0 0 0 2 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Latvian 97% 5 23 131 5 1 0 0
Lithuanian 71% 61 105 577 61 0 2 0
Malagasy 44% 147 262 1,634 147 0 0 0
Malayalam 22% 164 281 1,611 164 0 0 0
Nepali 88% 22 57 315 22 0 1 0
Norwegian Bokmål 87% 25 44 233 0 1 9 0
Occidental 76% 47 103 576 47 0 0 0
Persian 0 0 0 0 5 6 0
Polish 0 0 0 0 2 1 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 3 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 2 0 0
Romanian 0 0 0 0 4 7 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala 32% 134 226 1,323 134 0 9 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0
Somali 88% 22 57 315 22 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 13 0
Spanish (Mexico) 0 0 0 0 0 22 0
Swahili 80% 42 93 548 15 9 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) 4% 287 513 3,091 287 0 0 0
Tamil 21% 157 268 1,558 157 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek 0 0 0 0 2 0 0
Vietnamese 95% 11 16 94 7 2 0 0
User avatar None

Repository notification received

  1. CutefishOS
  2. ScreenLocker
GitHub: https://github.com/cutefishos/screenlocker, main 2 months ago
User avatar None

Repository notification received

  1. CutefishOS
  2. ScreenLocker
GitHub: https://github.com/cutefishos/screenlocker, main 2 months ago
User avatar None

Changes pushed

  1. CutefishOS
  2. ScreenLocker
Changes pushed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. CutefishOS
  2. ScreenLocker
  3. Uzbek
Changes committed 2 months ago
User avatar AnonymUser

Translation changed

  1. CutefishOS
  2. ScreenLocker
  3. Uzbek
Unlock
OchRuxsat berish
2 months ago
User avatar AnonymUser

Contributor joined

  1. CutefishOS
  2. ScreenLocker
  3. Uzbek
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. CutefishOS
  2. Shutdown UI
  3. Belarusian (latin)
Changes committed 3 months ago
User avatar k1llo

Translation completed

  1. CutefishOS
  2. Shutdown UI
  3. Belarusian (latin)
Translation completed 3 months ago
User avatar k1llo

Translation added

  1. CutefishOS
  2. Shutdown UI
  3. Belarusian (latin)
Lock screen
Zablakavać ekran
3 months ago
User avatar None

Repository notification received

  1. CutefishOS
  2. ScreenLocker
GitHub: https://github.com/cutefishos/screenlocker, main 3 months ago
Browse all project changes