Overview

Project website salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Instructions for translators

Welcome to debexpo, the software running behind https://mentors.debian.net.

All contributions are welcome for translation.

We will pull translation periodically from weblate and synchronize it to debexpo main repository.

When a language is at least 95% translated, it will become available on mentors.debian.net. If it fall under 75%, it will be removed from available languages.
Project maintainers User avatar mapreri User avatar lyknode
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Repository branch live
Last remote commit Merge branch 'fix/pronouns' into live 8d236d39
Baptiste Beauplat authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Macedonian) bf793c6a
User avatar krisfremen authored 4 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debexpo/debexpo/
File mask debexpo/base/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download debexpo/base/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
Last change Oct. 15, 2023, 9:04 p.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 193 4,364 28,884
Translated 97% 189 97% 4,249 96% 28,016
Needs editing 1% 1 2% 103 2% 778
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 12 3% 170 3% 1,133
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 13
Untranslated strings 1% 3 1% 12 1% 90
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 200 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,364
Hosted words
193
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Debexpo
  2. base
  3. Portuguese (Brazil)
The “debexpo/base/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debexpo
  2. base
  3. Portuguese (Brazil)
Once you find a sponsor interested in your package, they will <em>sponsor</em> it. That means reviewing, building, and testing it and then uploading it to Debian. You will get notified by <em>dak</em> - the software used by Debian to manage its repositories - about the upload. Please note, if your package was not at all in Debian before, it needs manual approval by <a href="https://ftp-master.debian.org/">ftpmasters</a> to clear the <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">NEW queue</a>. They will do consistency checks, and review your <tt>debian/copyright</tt> file whether your package matches the <a href="https://www.debian.org/social_contract#guidelines"> Debian Free Software Guidelines</a>. ftpmaster's opinion is binding here for both your sponsor and you.
Assim que encontrar um(a) padrinho/madrinha interessado(a) em seu pacote, ele ou ela o <em>patrocinará</em>. Isso significa revisá-lo, construí-lo e testá-lo e, em seguida, enviá-lo para o Debian. Você será notificado pelo <em>dak</em> - o software usado pelo Debian para gerenciar seus repositórios - sobre o upload. Por favor, note que se seu pacote não estava no Debian antes, precisará de aprovação manual pelos(as) <a href="https://ftp-master.debian.org/">ftpmasters</a> para passar pela <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">fila NEW</a>. Eles(as) farão verificações de consistência e revisarão seu arquivo <tt>debian/copyright</tt> para ver se seu pacote corresponde às <a href="https://www.debian.org/social_contract#guidelines"> Definições de Software Livre Debian</a>. A opinião do(a) ftpmaster é obrigatória aqui para você e para seu(sua) padrinho/madrinha.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Portuguese (Brazil)
Once you find a sponsor interested in your package, the or shey will <em>sponsor</em> it. That means reviewing, building, and testing it and then uploading it to Debian. You will get notified by <em>dak</em> - the software used by Debian to manage its repositories - about the upload. Please note, if your package was not at all in Debian before, it needs manual approval by <a href="https://ftp-master.debian.org/">ftpmasters</a> to clear the <a href="https://ftp-master.debian.org/new.html">NEW queue</a>. They will do consistency checks, and review your <tt>debian/copyright</tt> file whether your package matches the <a href="https://www.debian.org/social_contract#guidelines"> Debian Free Software Guidelines</a>. ftpmaster's opinion is binding here for both your sponsor and you.
7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Debexpo
  2. base
  3. Portuguese (Brazil)
The “debexpo/base/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debexpo
  2. base
  3. Portuguese (Brazil)
Several Debian Developers published their personal sponsor guidelines. Those are rules applying for a particular person or a specific packaging team in case you want to have a package sponsored by them. Typically those rules extend the Debian policy by custom requirements, or require a particular workflow from you. You can have a look at some guidelines from different people on our <a href="%(u_sponsors)s">sponsors site</a>.
Vários(as) Desenvolvedores(as) Debian publicaram suas diretrizes pessoais de apadrinhamento/amadrinhamento. São regras que se aplicam a uma pessoa em particular ou a uma equipe de empacotamento específica, caso você queira ter um pacote apadrinhado/amadrinhado por eles(as). Normalmente, essas regras estendem a política Debian através de requisitos personalizados ou exigem um fluxo de trabalho específico. Dê uma olhada em algumas diretrizes de diferentes pessoas em nossa <a href="%(u_sponsors)s">seção de padrinhos/madrinhas</a>
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debexpo
  2. base
  3. Portuguese (Brazil)
Successor to the “Debian New Maintainers’ Guide”.
Sucessor do "Guia para novos mantenedores Debian".
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debexpo
  2. base
  3. Portuguese (Brazil)
Guide for Debian Maintainers
Guia para mantenedores Debian
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debexpo
  2. base
  3. Portuguese (Brazil)
If you want to contribute to Debian, but you do not know which packages to contribute to, take a look at "Request for help" (<em>RFH</em>), "Request for adopter" (<em>RFA</em>), "Orphaned package" (<em>O</em>) and "Request for package" (<em>RFP</em>) bugs. See <em>WNPP</em> below.
Se você deseja contribuir com o Debian, mas não sabe para quais pacotes contribuir, dê uma olhada em "Request for help" (<em>RFH</em>, Solicitação de ajuda), "Request for adopter" (<em>RFA< /em>, Solicitação de adotante), "Orphaned package" (<em>O</em>, Pacote órfão) e "Request for package" (<em>RFP</em>, Solicitação de pacote). Veja <em>WNPP</em> abaixo.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debexpo
  2. base
  3. Portuguese (Brazil)
Auto-detected
Detectado automaticamente
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debexpo
  2. base
  3. Portuguese (Brazil)
Login
Iniciar sessãoLogin
7 months ago
Browse all translation changes