Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Update POT files 9b123797
Petter Reinholdtsen authored 6 months ago
Last commit in Weblate es-ES: Translated using Weblate. e492d8a2
User avatar eulalio authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */08_basic-configuration.po
Translation file Download nl-NL/08_basic-configuration.po
Last change March 11, 2024, 12:01 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,007 17,838 165,831
Translated 6% 67 1% 185 1% 3,100
Needs editing 30% 305 2% 420 12% 20,227
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 202 1% 255 8% 14,817
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 635 96% 17,233 85% 142,504
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 809 changes 0 changes 5 changes 1 change 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

17,838
Hosted words
1,007
Hosted strings
6%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Dutch
Changes committed a month ago
User avatar 5mikachu

Translation added

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Dutch
<primary><command>systemd</command></primary>
<primary><command>systemd</command></primary>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Dutch
Changes committed 2 months ago
User avatar 5mikachu

Translation added

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Dutch
This is the encoding that should generally be used, and is thus the default on Debian systems.
Dit is de codering die over het algemeen moet worden gebruikt en is daarom de standaard op Debian-systemen.
2 months ago
User avatar 5mikachu

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Dutch
<primary>locale</primary><secondary>encoding</secondary><see>encoding</see>
<primary>lokalisatie</primary><secondary>codering</secondary><see>codering</see>
2 months ago
User avatar 5mikachu

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Dutch
<primary>locale</primary><secondary>character set</secondary><see>character set</see>
<primary>lokalisatie</primary><secondary>tekenset</secondary><see>tekenset</see>
2 months ago
User avatar 5mikachu

Marked for edit

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Dutch
<primary>locale</primary><secondary>encoding</secondary><see>encoding</see>
<primary>laderokale</primary><secondary>opstartlader</secondarycodering</secondary><see>codering</see>
2 months ago
User avatar 5mikachu

Marked for edit

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Dutch
<primary>locale</primary><secondary>character set</secondary><see>character set</see>
<primary>laderokale</primary><secondary>opstartlader</secondarytekenset</secondary><see>tekenset</see>
2 months ago
User avatar 5mikachu

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Dutch
<primary>encoding</primary><seealso>character set</seealso>
<primary>accountcodering</primary><secondary>beheerders account</secondaryealso>tekenset</seealso>
2 months ago
User avatar 5mikachu

Translation added

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Dutch
<primary>character set</primary><seealso>encoding</seealso>
<primary>tekenset</primary><seealso>codering</seealso>
2 months ago
Browse all translation changes