Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Updated Portuguese translation 4092d52b9
Miguel Figueiredo authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 67db267ec
User avatar andika authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/hardware.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,161 107,217 717,991
Source 219 5,643 37,789
Translated 63% 2,622 55% 60,010 55% 401,927
Needs editing 4% 179 6% 6,510 6% 45,343
Read-only 5% 219 5% 5,643 5% 37,789
Failing checks 1% 65 2% 2,545 2% 18,205
Strings with suggestions 1% 2 1% 59 1% 447
Untranslated strings 32% 1,360 37% 40,697 37% 270,721
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

416 changes 26 changes 20 changes 21 changes 21 changes 19 changes 2 changes 77 changes 0 changes 138 changes 38 changes 31 changes 37 changes 95 changes 2 changes 83 changes 83 changes 0 changes 225 changes 54 changes 313 changes 21 changes 38 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

107 k
Hosted words
4,161
Hosted strings
63%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Indonesian
Changes committed a month ago
User avatar andika

Translation completed

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Indonesian
Translation completed a month ago
User avatar andika

Translation changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Indonesian
We recommend at least &ref-no-desktop-ram-minimum; of memory and &minimum-fs-size; of hard disk space to perform an installation. For more detailed values, see <xref linkend="minimum-hardware-reqts"/>.
Anda harus memilikiKami menyarankan memori setidaknya &ref-no-desktop-ram-minimum-memory; dan ruang hard disk &minimum-fs-size; untuk melakukan instalasi normal. Perhatikan bahwa ini adalah angka yang cukup minim. Untuk angka. Untuk nilai-nilai yang lebih realistisinci, lihat <xref linkend="minimum-hardware-reqts"/>.
a month ago
User avatar andika

Translation changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Indonesian
If there is a problem with wireless and there is no other NIC you can use during the installation, it is still possible to install &debian-gnu; using a DVD image. Select the option to not configure a network and install using only the packages available from the DVD. You can then install the driver and firmware you need after the installation is completed (after the reboot) and configure your network manually.
Jika ada masalah dengan nirkabel dan tidak ada NIC lain yang dapat Anda gunakan selama instalasi, masih mungkin untuk memasang &debian-gnu; menggunakan image CD-ROM atau DVD lengkapDVD. Pilih opsi untuk tidak mengonfigurasi jaringan dan memasang hanya menggunakan paket yang tersedia dari CD/DVD. Anda kemudian dapat memasang driver dan firmware yang Anda butuhkan setelah instalasi selesai (setelah reboot) dan mengonfigurasi jaringan Anda secara manual.
a month ago
User avatar andika

Translation changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Indonesian
&debian; does not impose hardware requirements beyond the requirements of the Linux kernel and the GNU tool-sets. Therefore, any architecture or platform to which the Linux kernel, libc, <command>gcc</command>, etc. have been ported, and for which a &debian; port exists, can run &debian;. Please refer to the Ports pages at <ulink url="&url-ports;"></ulink> for more details on &arch-title; architecture systems which have been tested with &debian-gnu;.
&debian; tidak memaksakan persyaratan perangkat keras di luar persyaratan kernel Linux atau kFreeBSD dan set alat GNU. Oleh karena itu, arsitektur atau platform apa pun yang kernel Linux atau kFreeBSD, libc, <command>gcc</command>, dll., telah di-port dan yang &debian; port ada, dapat menjalankan &debian;. Silakan merujuk ke halaman Port di <ulink url="&url-ports;"></ulink> untuk detail lebih lanjut tentang sistem arsitektur &arch-title; yang telah diuji dengan &debian-gnu;.
a month ago
User avatar hwansing

Component unlocked

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
Component unlocked 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “po/zh_TW/hardware.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “po/zh_CN/hardware.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Vietnamese
Parsing of the “po/vi/hardware.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Hardware
  3. Ukrainian
Parsing of the “po/uk/hardware.po” file was enforced. 2 months ago
Browse all component changes