Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Applications EPL-2.0 98% 27 248 1,689 27 0 0 0
Glossary Eclipse SUMO EPL-2.0 96% 5 6 37 5 0 0 0
Python tools EPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
SUMO GUI / Netedit EPL-2.0 98% 48 138 1,108 48 4 0 1

Overview

Project website www.eclipse.dev/sumo
Instructions for translators

Before contributing please ensure that you agree with the Eclipse Contributor Agreement https://www.eclipse.org/legal/ECA.php. The best way to document this transparently is if you open an Eclipse account at https://accounts.eclipse.org/user/register and acknowledge the ECA there. Please use the same email address at Eclipse which you also use when contributing here. Thank you very much!

In case you want to add something to the glossary, please use English for the explanation and key fields. Edit the glossary only if you feel confident about the word/phrase.
Project maintainers User avatar kingu User avatar behrisch User avatar angelobanse User avatar m-kro
Translation license EPL-2.0 Applications Eclipse SUMO Python tools SUMO GUI / Netedit
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,273 38,075 236,350
Translated 98% 6,193 98% 37,683 98% 233,516
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 4 1% 36
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 80 1% 392 1% 2,834
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 478 changes 0 changes 882 changes 0 changes 604 changes 0 changes 424 changes 938 changes 446 changes 0 changes 66 changes 0 changes 79 changes 2,654 changes 109 changes 8,306 changes 129 changes 529 changes 161 changes 223 changes 222 changes 707 changes 155 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

38,075
Hosted words
6,273
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. German
Changes committed 8 hours ago
User avatar m-kro

Translation changed

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. German
State was saved with more than % threads. Change the number of threads or do not load RNG state
Der Stand wurde inmit mehr als % Threads gespeichert. Ändere die Anzahl an Threads oder lade keinen Zufallsgeneratorzustand
8 hours ago
User avatar m-kro

Translation changed

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. German
Vehicle '%' will not be able to depart using the given velocity (slow lane ahead)!
Fahrzeug '%' kann nicht mit der gegebenen Geschwindigkeit abfahren (langsame Spurr Fahrstreifen voraus)!
9 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Eclipse SUMO
  2. SUMO GUI / Netedit
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar m-kro

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. SUMO GUI / Netedit
  3. German
airway
Luftstraße
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Eclipse SUMO
  2. Eclipse SUMO Glossary
  3. German
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Eclipse SUMO
  2. SUMO GUI / Netedit
  3. German
Changes committed 3 days ago
User avatar m-kro

Translation changed

  1. Eclipse SUMO
  2. Eclipse SUMO Glossary
  3. German
transport
versenden/Versand
4 days ago
User avatar m-kro

Translation changed

  1. Eclipse SUMO
  2. Eclipse SUMO Glossary
  3. German
tranship
Uumladen/Umladung
4 days ago
User avatar m-kro

Translation changed

  1. Eclipse SUMO
  2. SUMO GUI / Netedit
  3. German
tranship
umladen/Umladung
4 days ago
Browse all changes for this language