Translation status

841 Strings 11%
Browse Translate
6,216 Words 4%
47,558 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
841 6,216 47,558
All strings Browse Translate Zen
93 301 2,663
Translated strings Browse Translate Zen
748 5,915 44,895
Unfinished strings Browse Translate Zen
748 5,915 44,895
Strings marked for edit Browse Translate Zen
342 1,268 11,390
Strings with suggestions Browse Translate Zen
465 4,863 35,631
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
741 5,893 44,728
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
841 6,216 47,558
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Neverous/efibooteditor
Project maintainers User avatar Neverous
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Neverous/efibooteditor.git
Repository branch master
Last remote commit efiboot: prevent overwriting variables with exactly the same value (#220) d7b974a
User avatar Neverous authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) b9642e6
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/efibooteditor/efibooteditor/
File mask translations/efibooteditor_*.ts
Monolingual base language file translations/efibooteditor_en.ts
Translation file Download translations/efibooteditor_sl.ts
Last change May 26, 2024, 8:02 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 841 6,216 47,558
Translated 11% 93 4% 301 5% 2,663
Needs editing 88% 748 95% 5,915 94% 44,895
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 40% 342 20% 1,268 23% 11,390
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 91 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 1,486 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,369 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,216
Hosted words
841
Hosted strings
11%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+11%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Slovenian
Starting Offset
Starting OffsetZačetek zamika
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Slovenian
Changes committed 3 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Slovenian
Duplicate entry
Duplicate entry
3 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Slovenian
<html><head/><body><p>Duplicate entry</p></body></html>
<html><head/><body><p>Duplicate entry</p></body></html>
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Slovenian
The “translations/efibooteditor_sl.ts” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Slovenian
<html><head/><body><p>Duplicate entry</p></body></html>
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Slovenian
Duplicate entry
 
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Slovenian
Boot Entry
Boot EntryZagonski vnos
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Slovenian
CD-ROM
CD-ROM (ne 'zgoščenka') (oznak nosilcev ne prevajamo)
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. EFI Boot Editor
  2. EFI Boot Editor
  3. Slovenian
None
None[Graf](/sl/stats#age-groups-chart) prikazuje starostno strukturo vseh potrjenih primerov (od 21.12.2020 PCR in HAT) in smrti zaradi koronavirusa, ločeno tudi po spolu. Prikaz kaže absolutne vrednosti in ga lahko spremenimo v *Delež prebivalstva* za prikazovanje in boljši vpogled, kakšna je okuženost in umrljivost zaradi bolezni COVID-19 glede na število prebivalcev v celotnem obdobju epidemije.
<!---
V relativnem prikazu so spodaj možnosti različnih pogledov: z izbiro *Delež potrjenih primerov* se bo prikazal delež potrjenih primerov prebivalstva glede na določeno starostno skupino. Z izbiro *Delež umrlih* bomo videli skupno število smrti v tem obdobju glede na število prebivalcev, izraženo v odstotkih.
Z izbiro *Umrli glede na št. primerov* lahko razberemo, kakšen je bil delež umrlih v določeni starostni skupini glede na število potrjenih primerov.
-->

Demografski podatki nam lahko pomagajo razumeti, kako se je pandemija razširila in zakaj je nesorazmerno vplivala na določene starostne skupine. Po zdaj znanih podatkih naj bi bila bolezen COVID-19 bolj nevarna za starejše in tiste s pridruženimi boleznimi, po nekaterih podatkih naj bi bili bolj izpostavljeni moški. Da pa bi lahko razumeli vse dejavnike, bi morali pridobiti več podatkov: kakšne so bile pridružene bolezni, socialno ekonomsko stanje obolelih, geografsko območje ipd.
*Opomba: Za razliko od drugih podatkov, ki se objavljajo redno za različne kategorije, uradni viri pridobivajo demografske podatke z zamudo (starost, občina ...), zato so ti praviloma znani z enodnevnim zamikom. To je tudi razlog, da lahko v prikazu Po starostnih skupinah prihaja do odstopanja oz. manjših vrednosti števila potrjenih primerov in umrlih glede na podatke v drugih prikazih.*
3 months ago
Browse all translation changes