Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 6 0 1
Afrikaans MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Albanian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Amharic MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Arabic MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Armenian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Azerbaijani MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Basque MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Belarusian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Bengali (Bangladesh) MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Bulgarian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Burmese MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Catalan MIT 90% 1 27 170 1 1 0 0
Chinese (Simplified) MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Chinese (Traditional) MIT 36% 7 315 2,133 6 3 0 0
Croatian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Czech MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Danish MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Dutch MIT 72% 3 254 1,821 2 3 0 0
Esperanto MIT 36% 7 315 2,133 6 4 4 0
Estonian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Finnish MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
French MIT 90% 1 27 170 1 0 0 0
German MIT 90% 1 27 170 1 0 0 0
Greek MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Gujarati MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Hebrew MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Hindi MIT 36% 7 315 2,133 6 3 0 0
Hungarian MIT 90% 1 27 170 1 3 0 0
Indonesian MIT 90% 1 27 170 1 2 0 0
Italian MIT 72% 3 254 1,821 2 2 0 0
Japanese MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Kazakh MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Korean MIT 90% 1 27 170 1 0 0 0
Latin MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Luxembourgish MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Norwegian Bokmål MIT 27% 8 316 2,161 7 2 0 0
Persian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Polish MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Portuguese MIT 0% 11 338 2,303 11 0 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 0 0 0 0 4 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 72% 3 257 1,818 2 4 0 0
Punjabi MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Romanian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Russian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 1 0
Serbian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Spanish MIT 0 0 0 0 1 0 0
Swedish MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Tahitian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Tamil MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Telugu MIT 0 0 0 0 1 0 0
Thai MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Turkish MIT 0 0 0 0 1 1 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Vietnamese MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Yiddish MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Crazy-Marvin/EllaTheGame
Project maintainers User avatar CrazyMarvin
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Crazy-Marvin/EllaTheGame/
Repository branch development
Last remote commit Merge pull request #82 from weblate/weblate-ella-the-game-metadata aab8b3d
User avatar CrazyMarvin authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Merge pull request #82 from weblate/weblate-ella-the-game-metadata aab8b3d
User avatar CrazyMarvin authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ella-the-game/metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 627 19,266 131,271
Source 11 338 2,303
Translated 52% 327 29% 5,715 29% 39,273
Needs editing 6% 42 47% 9,156 50% 66,780
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 180 58% 11,271 61% 81,259
Strings with suggestions 1% 6 1% 48 1% 296
Untranslated strings 41% 258 22% 4,395 19% 25,218
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 27 changes 261 changes 0 changes 7 changes 0 changes 9 changes 0 changes 7 changes 189 changes 28 changes 3 changes 0 changes 2 changes 20 changes 4 changes 6 changes 58 changes 4 changes 19 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

19,266
Hosted words
627
Hosted strings
52%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
  3. Portuguese
File “fastlane/metadata/android/pt” was added. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
  3. Portuguese
Free jumping and running dog game, endless and addictive gameplay, collect coins
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
  3. Portuguese
This releases features a new level in the Wild Wild West 🤠
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
  3. Portuguese
Two new levels 🤒
Performance improvement 💨
Now supports 64-bit 🚀
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
  3. Portuguese
Two new levels 🌝
Performance improvements 🚀
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
  3. Portuguese
- Update Dependencies (Unity, Yodo1, Google Play Games, In-App-Purchases) ⚙️
- Remove Discontinued EasyMobile Pro And Use Native Code For Google Play Games 🥀
- Bugfixes 🐛
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
  3. Portuguese
- Improved leaderboard
- Tidied codebase
- Fixed translations
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
  3. Portuguese
- Three new levels 🆕
- Prepared the app for localization 🧏

Please let me know of any bugs or if you would like to help with translating the app. 🙏
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
  3. Portuguese
Initial Release
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
  3. Portuguese
https://youtu.be/yF60i6nt4Cw
 
13 days ago
Browse all component changes