Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
EtchDroid GPL-3.0 98% 2 25 165 2 2 38 0
Glossary EtchDroid Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Store listings GPL-3.0 77% 2 215 1,259 1 1 0 0

Overview

Project website etchdroid.depau.eu
Instructions for translators

https://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues/18
Project maintainers User avatar Depau
Translation license GPL-3.0 EtchDroid GPL-3.0 EtchDroid Glossary Store listings
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 967 5,665
Translated 97% 130 75% 727 74% 4,241
Needs editing 1% 1 15% 148 15% 894
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 2% 3 15% 153 16% 919
Strings with suggestions 28% 38 23% 229 23% 1,352
Untranslated strings 2% 3 9% 92 9% 530
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 396 changes 20 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

967
Hosted words
134
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. EtchDroid
  2. Store listings
  3. Hebrew
Changes committed 2 months ago
User avatar Wh1ter0se

Changes committed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid Glossary Glossary
  3. Hebrew
Changes committed 2 months ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. Store listings
  3. Hebrew
Write operating system ISO images to USB drives, no root required
כתיבת דמויות ISO ו־DMGמערכות הפעלה לכונני USB, לא צריך root (פריצת משתמש על)
2 months ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. Store listings
  3. Hebrew
EtchDroid ISO to USB Writer
כותב ל־USB‏ EtchDroidEtchDroid צורב ISO ל־USB
2 months ago
User avatar Yaron

Translation completed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid Glossary Glossary
  3. Hebrew
Translation completed 2 months ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid Glossary Glossary
  3. Hebrew
EtchDroid
EtchDroid
2 months ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid Glossary Glossary
  3. Hebrew
Windows
חלונותWindows
2 months ago
User avatar Wh1ter0se

Changes committed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid Glossary Glossary
  3. Hebrew
Changes committed 2 months ago
User avatar Wh1ter0se

Changes committed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid Glossary Glossary
  3. Hebrew
Changes committed 2 months ago
User avatar None

String added

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid Glossary Glossary
  3. Hebrew
EtchDroid
 
2 months ago
Browse all changes for this language