Translation status

121 Strings 100%
Browse Translate
609 Words 100%
3,626 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
121 609 3,626
All strings Browse Translate Zen
1 1 9
Read-only strings Browse Translate Zen
121 609 3,626
Translated strings Browse Translate Zen
38 191 1,106
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 12 78
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 12 78
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 69
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 2 9
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Store listings GPL-3.0 55% 4 231 1,351 1 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website etchdroid.depau.eu
Instructions for translators

https://github.com/EtchDroid/EtchDroid/issues/18
Project maintainers User avatar Depau
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/EtchDroid/EtchDroid
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #229 from weblate/weblate-etchdroid-app 9364313
User avatar Depau authored 6 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #229 from weblate/weblate-etchdroid-app 9364313
User avatar Depau authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/etchdroid/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Last change May 31, 2024, 2:09 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121 609 3,626
Translated 100% 121 100% 609 100% 3,626
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 2% 3 1% 12 2% 78
Strings with suggestions 31% 38 31% 191 30% 1,106
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 119 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 222 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

609
Hosted words
121
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Portuguese (Brazil)
Unknown file name
Nome de arquivo desconhecido
a week ago
User avatar LuZant1

Translation completed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed a week ago
User avatar LuZant1

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Portuguese (Brazil)
USB docks and hubs (they might have power issues)
Docks e hubs USB (podem ter problemas de energia)
a week ago
User avatar LuZant1

Translation changed

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Portuguese (Brazil)
Unknown file name
Nome de arquivo desconhecido
a week ago
User avatar LuZant1

Translation added

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Portuguese (Brazil)
Community-built Windows images, made for EtchDroid (you're on your own: they might contain viruses!)
Versões do Windows criadas pela comunidade, feitas para o EtchDroid (tenha cuidado: elas podem conter vírus!)
a week ago
User avatar LuZant1

Translation added

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Portuguese (Brazil)
The writing process seems to have gotten stuck. Please try again.
O processo de escrita parece que congelou. Por favor, tente novamente.
a week ago
User avatar LuZant1

Contributor joined

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Portuguese (Brazil)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. EtchDroid
  2. EtchDroid
  3. Portuguese (Brazil)
USB docks and hubs (they might have power issues)
Docks e hubs USB (podem ter problemas de energia)
5 months ago
Browse all translation changes