You can join us in the following ways:

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 7 0 0
Afrikaans AGPL-3.0 32% 58% 14 63 427 13 0 0 0
Albanian AGPL-3.0 97% 97% 1 3 25 1 0 0 0
Arabic AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Armenian AGPL-3.0 32% 35% 22 119 765 22 0 0 0
Asturian AGPL-3.0 32% 91% 3 30 191 2 9 0 0
Azerbaijani AGPL-3.0 32% 58% 14 74 484 14 0 0 0
Basque AGPL-3.0 32% 85% 5 43 272 4 0 0 0
Belarusian AGPL-3.0 32% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Bengali AGPL-3.0 32% 85% 5 43 272 4 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 32% 58% 14 63 427 13 0 1 0
Bulgarian AGPL-3.0 32% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Burmese AGPL-3.0 32% 50% 17 87 573 16 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 32% 91% 3 30 191 2 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 41% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 32% 58% 14 63 427 13 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0 32% 91% 3 30 191 2 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 32% 94% 2 16 110 0 0 9 0
Dutch (Belgium) AGPL-3.0 32% 58% 14 63 427 13 0 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Filipino AGPL-3.0 32% 85% 5 43 272 4 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 32% 94% 2 16 110 0 0 0 0
French AGPL-3.0 38% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Frisian AGPL-3.0 32% 52% 16 76 505 15 0 0 0
Gaelic AGPL-3.0 32% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Galician AGPL-3.0 32% 91% 3 30 191 2 0 0 0
German AGPL-3.0 91% 0 0 0 0 0 0 0
Greek AGPL-3.0 32% 91% 3 30 191 2 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 44% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 32% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 94% 97% 1 3 25 0 0 0 0
Icelandic AGPL-3.0 32% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 32% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Italian AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 32% 94% 2 16 110 0 0 1 0
Kabyle AGPL-3.0 32% 52% 16 78 520 15 0 0 0
Kannada AGPL-3.0 32% 97% 1 13 85 0 1 0 0
Korean AGPL-3.0 32% 58% 14 63 427 13 0 0 0
Kurdish (Northern) AGPL-3.0 32% 35% 22 116 753 22 0 0 0
Latvian AGPL-3.0 94% 94% 2 16 110 0 0 1 0
Lithuanian AGPL-3.0 32% 85% 5 43 272 4 0 0 0
Luxembourgish AGPL-3.0 32% 35% 22 116 753 22 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 32% 52% 16 86 567 16 0 0 0
Malayalam AGPL-3.0 32% 67% 11 57 384 10 0 0 0
Marathi AGPL-3.0 32% 58% 14 63 427 13 0 0 0
Mongolian AGPL-3.0 32% 58% 14 63 427 13 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 32% 91% 3 30 191 2 0 0 0
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 32% 58% 14 63 427 13 0 0 0
Pashto AGPL-3.0 32% 50% 17 85 561 16 0 0 0
Persian AGPL-3.0 82% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Polish AGPL-3.0 38% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi AGPL-3.0 32% 32% 23 123 794 23 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 41% 0 0 0 0 0 0 0
Russian AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Sardinian AGPL-3.0 32% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 94% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Shona AGPL-3.0 32% 50% 17 87 573 16 0 0 0
Sinhala AGPL-3.0 32% 38% 21 118 762 21 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 32% 85% 5 43 272 4 0 0 0
Somali AGPL-3.0 32% 35% 22 116 753 22 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) AGPL-3.0 32% 58% 14 63 427 13 0 0 0
Spanish (Mexico) AGPL-3.0 32% 50% 17 87 573 16 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 32% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Tamil AGPL-3.0 32% 91% 3 30 191 2 0 1 0
Telugu AGPL-3.0 32% 76% 8 41 284 4 1 0 0
Thai AGPL-3.0 32% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Tibetan AGPL-3.0 32% 50% 17 87 573 16 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu AGPL-3.0 32% 64% 12 61 416 11 6 0 0
Uyghur AGPL-3.0 32% 44% 19 100 651 18 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 32% 91% 3 30 191 2 0 0 0
Welsh AGPL-3.0 32% 58% 14 63 427 13 0 0 0
Yue (Traditional) AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar eighthave User avatar linsui User avatar uniqx
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata.git
Repository branch master
Last remote commit Blitz: Update to v1.8.7 and simplify prebuild command 15a6b3d5dc
Léo de Souza authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Kannada) 34c6b5f0e1
User avatar dhira6j authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/anti-features/
File mask config/*/antiFeatures.yml
Monolingual base language file config/antiFeatures.yml
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,856 11,254 93,660
Source 34 134 1,115
Approved 6% 182 8% 995 6% 6,388
Waiting for review 42% 1,197 55% 6,261 42% 40,011
Translated 80% 2,303 72% 8,180 78% 73,363
Needs editing 2% 71 6% 720 5% 4,811
Read-only 32% 924 8% 924 28% 26,964
Failing checks 1% 24 1% 165 1% 1,053
Strings with suggestions 1% 13 1% 75 1% 482
Untranslated strings 16% 482 20% 2,354 16% 15,486
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1,730 changes 0 changes 246 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 176 changes 0 changes 79 changes 2,986 changes 9 changes 21 changes 88 changes 0 changes 564 changes 1 change 75 changes 0 changes 28 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,254
Hosted words
2,856
Hosted strings
80%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+79%
−100%
Contributors
+100%
User avatar linsui

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “config/zh-TW/antiFeatures.yml” file was enforced. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Chinese (Traditional)
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
此應用程式推廣無法變更或非自由的網路服務
5 hours ago
User avatar linsui

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Parsing of the “config/zh-HK/antiFeatures.yml” file was enforced. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Tethered Network Services
封閉式網絡服務
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
此應用程式推廣或唯獨依賴不可轉換或非自由的網絡服務
5 hours ago
User avatar linsui

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “config/zh-CN/antiFeatures.yml” file was enforced. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Chinese (Simplified)
Tethered Network Services
与特定网络服务绑定
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Chinese (Simplified)
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
此应用推广或完全依赖于不可更改的或非自由的网络服务
5 hours ago
User avatar linsui

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Yue (Traditional)
Parsing of the “config/yue/antiFeatures.yml” file was enforced. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Yue (Traditional)
Tethered Network Services
獨家網絡服務
5 hours ago
Browse all component changes