Translation status

302 Strings 93%
Browse Translate
3,687 Words 92%
23,458 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
302 3,687 23,458
All strings Browse Translate Zen
1 1 1
Read-only strings Browse Translate Zen
281 3,417 21,791
Translated strings Browse Translate Zen
21 270 1,667
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 163 1,017
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 107 650
Strings marked for edit Browse Translate Zen
21 270 1,667
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 104 628
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 19 127
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 104 628
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FFUpdater Release Notes GPL-3.0 86% 9 477 3,393 9 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators

These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers User avatar Tobi823
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Tobi823/ffupdater
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'master' of github.com:Tobi823/ffupdater 85508176
Tobi823 authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 5083d410
User avatar gdonisi authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ffupdater/ffupdater-app-translations/
File mask ffupdater/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file ffupdater/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download ffupdater/src/main/res/values-pt/strings.xml
Last change May 22, 2024, 8:46 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 302 3,687 23,458
Translated 93% 281 92% 3,417 92% 21,791
Needs editing 1% 2 2% 107 2% 650
Read-only 1% 1 1% 1 1% 1
Failing checks 1% 1 2% 104 2% 628
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 19 4% 163 4% 1,017
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 23 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 553 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,687
Hosted words
302
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese
The “ffupdater/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese
Use Cloudflare mirrors
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese
Enable to reduce resource load of primary servers when available.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese
The “ffupdater/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese
Retry installation
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese
- Kiwi is only partial open-source
- Kiwi uses the technical foundation of Google Chrome and thus indirectly supports the monopoly position of the Chromium render engine.
- Kiwi is not an ideal privacy browser but has a good addon support.
- The browser is getting paid by search engines for every search done using Kiwi Browser. Depending on the search engine choice, requests may go via Kiwibrowser / Kiwisearchservices servers.
- Google Ads in Kiwi may use the location data for ads - but you can disable it by disabling the Discovery feature. But this will soon change. See https://privacy.kiwibrowser.org/ for more details.
- Kiwi utiliza os fundamentos técnicos do Google Chrome e assim apoia indiretamente a posição de monopólio do motor de renderização Chromium.
- Kiwi não é um navegador de privacidade ideal, mas tem um bom suporte adicional.
- O navegador está a ser pago pelos motores de busca por cada pesquisa feita utilizando o Kiwi Browser. Dependendo da escolha do motor de busca, os pedidos podem ser feitos através dos servidores Kiwibrowser / Kiwisearchservices.
- Os anúncios Google no Kiwi podem utilizar os dados de localização para anúncios - mas pode desativá-los desativando a funcionalidade de Descoberta. Mas isto irá mudar em breve. Ver https://privacy.kiwibrowser.org/ para mais detalhes.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese
The “ffupdater/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese
- Kiwi is only partial open-source
- Kiwi uses the technical foundation of Google Chrome and thus indirectly supports the monopoly position of the Chromium render engine.
- Kiwi is not an ideal privacy browser but has a good addon support.
- The browser is getting paid by search engines for every search done using Kiwi Browser. Depending on the search engine choice, requests may go via Kiwibrowser / Kiwisearchservices servers.
- Google Ads in Kiwi may use the location data for ads - but you can disable it by disabling the Discovery feature. But this will soon change. See https://privacy.kiwibrowser.org/ for more details.
- Kiwi utiliza os fundamentos técnicos do Google Chrome e assim apoia indiretamente a posição de monopólio do motor de renderização Chromium.
- Kiwi não é um navegador de privacidade ideal, mas tem um bom suporte adicional.
- O navegador está a ser pago pelos motores de busca por cada pesquisa feita utilizando o Kiwi Browser. Dependendo da escolha do motor de busca, os pedidos podem ser feitos através dos servidores Kiwibrowser / Kiwisearchservices.
- Os anúncios Google no Kiwi podem utilizar os dados de localização para anúncios - mas pode desativá-los desativando a funcionalidade de Descoberta. Mas isto irá mudar em breve. Ver https://privacy.kiwibrowser.org/ para mais detalhes.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese
- Kiwi is only partial open-source
- Kiwi uses the technical foundation of Google Chrome and thus indirectly supports the monopoly position of the Chromium render engine.
- Kiwi is not an ideal privacy browser but has a good addon support.
- The browser is getting paid by search engines for every search done using Kiwi Browser. Depending on the search engine choice, requests may go via Kiwibrowser / Kiwisearchservices servers.
- Google Ads in Kiwi may use the location data for ads - but you can disable it by disabling the Discovery feature. But this will soon change. See https://privacy.kiwibrowser.org/ for more details.
2 months ago
User avatar kirillstuzhuk

Source string changed

  1. FFUpdater
  2. FFUpdater App Translations
  3. Portuguese
Good Security Browsers
2 months ago
Browse all translation changes