FindMyDevice @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
FMD Android GPL-3.0	78%	514	4,531	27,169	476	60	1	0

Glossary FindMyDevice GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/Nulide/findmydevice
Instructions for translators	The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate. Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release. Translation notes: - Use the informal form for addressing the user. E.g. in German use lower-case "du" instead of "Sie". Thank you for your contribution!
Project maintainers	thgoebel Nulide
Translation license	GPL-3.0 ^{FMD Android} ^FindMyDevice

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,407		18,046		109,286
Source		186		1,389		8,410
Translated	78%	1,893	74%	13,515	75%	82,117
Needs editing	1%	38	1%	275	1%	1,638
Read-only	16%	390	9%	1,629	9%	10,846
Failing checks	2%	60	4%	829	4%	5,088
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	4
Untranslated strings	19%	476	23%	4,256	23%	25,531

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

18,046

Hosted words

2,407

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%

Hosted words

+100%

+25%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+77%

−14%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	13	0	0

Arabic	87%	24	100	657	24	1	0	0

Chinese (Simplified)	67%	60	438	2,634	60	0	0	0

Finnish	83%	31	264	1,597	31	2	0	0

French	83%	30	461	2,761	24	10	0	0

German	93%	12	74	419	12	13	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Italian	97%	4	8	55	4	2	0	0

Norwegian Bokmål	53%	86	1,123	6,630	54	4	0	0

Russian	97%	4	8	55	4	1	0	0

Slovenian	47%	98	946	5,633	98	1	1	0

Spanish	97%	4	8	55	4	6	0	0

Spanish (Argentina)	12%	161	1,101	6,673	161	7	0	0

Scrambled777 Translation uploaded FindMyDevice FMD Android Hindi	English Root access denied Hindi 6 characters edited Current translation Translated रूट ~~एक्सेस~~पहुंच अस्वीकृत 23 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded FindMyDevice FMD Android Hindi	English If you want to remotely receive pictures from your phone, the camera permission is needed. Hindi 1 character edited Current translation Translated यदि आप अपने फफ़ोन से दूर से चित्र प्राप्त करना चाहते हैं, तो कैमरे की अनुमति की आवश्यकता है। 23 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded FindMyDevice FMD Android Hindi	English Here you can configure the application to communicate with FMDserver. If you want to configure a different server than default, you can do so by changing the URL. If you press register you can register the application to the server. Afterwards you can enable the server functionality. If you do so, your phone will send you location data to the specified server. You can check your phone's location by entering the ID and the password on the page. Hindi 27 characters edited Current translation Translated यहां आप FMDserver के साथ संचार करने के लिए एप्लिकेशन को ~~कॉन्फ़िगर~~विन्यस्त कर सकते हैं। यदि आप डिफ़ॉल्ट से भिन्न सर्वर ~~कॉन्फ़िगर~~विन्यस्त करना चाहते हैं, तो आप URL बदलकर ऐसा कर सकते हैं। यदि आप रजिस्टर दबाते हैं तो आप एप्लिकेशन को सर्वर पर पंजीकृत कर सकते हैं। बाद में आप सर्वर कार्यक्षमता को सक्षम कर सकते हैं। यदि आप ऐसा करते हैं, तो आपका फफ़ोन आपक~~ो लोकेश~~ा स्थान डेटा निर्दिष्ट सर्वर पर भेज देगा। आप पेज पर ID और पासवर्ड दर्ज करके अपने फोन क~~ी लोकेश~~ा स्थान जांच सकते हैं। 23 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded FindMyDevice FMD Android Hindi	English Last location is not available. Hindi 5 characters edited Current translation Translated अंतिम ~~लोकेश~~स्थान उपलब्ध नहीं है। 23 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded FindMyDevice FMD Android Hindi	English Last known location Hindi 5 characters edited Current translation Translated अंतिम ज्ञात ~~लोकेश~~स्थान 23 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded FindMyDevice FMD Android Hindi	English PIN Hindi 3 characters edited Current translation Translated ~~PIN~~पिन 23 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded FindMyDevice FMD Android Hindi	English Error gaining location from OpenCelliD. Please try the following the link. The parameters you want are "lon" and "lat". Hindi 6 characters edited Current translation Translated OpenCeliD से ~~लोकेश~~स्थान प्राप्त करने में त्रुटि.। कृपया निम्नलिखित लिंक का प्रयास करें। जो पैरामीटर आप चाहते हैं वे "देशा" और "अक्षां" हैं। 23 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded FindMyDevice FMD Android Hindi	English Sorry, location is turned off. Hindi 5 characters edited Current translation Translated क्षमा करें, ~~लोकेश~~स्थान बंद है। 23 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded FindMyDevice FMD Android Hindi	English Pin accepted! Hindi 3 characters edited Current translation Translated ~~PIN~~पिन स्वीकृत! 23 hours ago
Scrambled777 Translation uploaded FindMyDevice FMD Android Hindi	English delete - resets the phone Hindi 1 character edited Current translation Translated delete - फफ़ोन रीसेट करता है 23 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add