Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
locales AGPL-3.0 1% 59% 30,663 149,573 893,055 29,419 899 48 8
Glossary Firefish GFDL-1.3 24% 78% 100 100 586 99 0 6 1

Overview

Project website firefish.dev/firefish/firefish
Instructions for translators

Translation of the origin of this fork took place on Crowdin, so things will be picked up from here. PRs that introduce new strings should only modify en-US.yml.
Project maintainers User avatar t1c User avatar bot-calckey-codeberg User avatar naskya
Translation license AGPL-3.0 locales GFDL-1.3 Firefish
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,804 322,766 1,917,256
Source 2,015 8,354 49,679
Approved 1% 6 1% 93 1% 510
Waiting for review 59% 44,924 53% 172,886 53% 1,022,175
Translated 59% 45,041 53% 173,093 53% 1,023,615
Needs editing 1% 1,245 2% 8,844 2% 52,633
Read-only 1% 111 1% 114 1% 930
Failing checks 1% 899 1% 5,907 1% 35,032
Strings with suggestions 1% 54 1% 352 1% 2,000
Untranslated strings 38% 29,518 43% 140,829 43% 841,008
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13,095 changes 0 changes 7,633 changes 0 changes 20,676 changes 0 changes 4,693 changes 0 changes 5,048 changes 0 changes 1,159 changes 0 changes 439 changes 142,530 changes 445 changes 6,710 changes 245 changes 756 changes 1,933 changes 382 changes 8,231 changes 12,744 changes 1,133 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

322 k
Hosted words
75,804
Hosted strings
59%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
−77%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 1% 0 0 0 0 221 1 2
Arabic (Saudi Arabia) 1% 66% 653 4,190 25,366 513 72 0 0
Bengali (Bangladesh) 1% 73% 512 3,537 21,379 377 71 0 0
Bulgarian 1% 44% 1,069 6,084 36,299 1,069 2 0 0
Catalan 1% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 1% 99% 1 3 12 0 0 1 1
Chinese (Traditional) 1% 99% 15 85 516 15 0 0 0
Croatian 28% 0 0 0 0 0 0 0
Czech 1% 43% 1,098 6,267 37,667 1,044 30 0 0
Danish 1% 10% 1,739 7,595 45,312 1,720 0 0 0
Dutch 1% 30% 1,338 6,225 37,369 1,315 27 11 0
Esperanto 0% 1% 1,935 8,267 49,105 1,935 0 0 0
Finnish 1% 43% 1,103 5,375 32,158 1,040 0 0 0
French 1% 0 0 0 0 0 0 0
Galician 1% 17% 1,592 7,014 42,019 1,586 0 0 0
German 1% 95% 88 829 4,936 77 0 0 0
Greek 1% 36% 1,238 6,172 37,016 1,197 1 0 0
Haitian 28% 28% 5 5 27 5 0 0 0
Hindi 1% 1% 1,935 8,257 49,029 1,935 0 0 0
Hungarian 1% 1% 1,936 8,268 49,103 1,936 0 0 0
Indonesian 1% 99% 5 32 189 5 1 0 0
Italian 1% 97% 54 657 3,900 44 3 0 0
Japanese 1% 0 0 0 0 33 0 0
Japanese (Kansai) 1% 67% 626 3,919 23,676 576 57 0 0
Kabyle 1% 5% 1,842 8,111 48,169 1,842 2 0 0
Kannada 1% 3% 1,870 8,131 48,265 1,864 4 0 0
Korean 1% 93% 117 1,026 6,111 96 0 0 0
Lojban (jbo_EN) 28% 28% 5 5 27 5 0 0 0
Norwegian Bokmål 1% 84% 302 1,473 8,501 261 5 12 4
Polish 1% 87% 241 1,755 10,658 188 17 2 1
Portuguese (Brazil) 1% 11% 1,718 7,436 44,332 1,711 0 13 0
Portuguese (Portugal) 1% 31% 1,325 6,461 38,866 1,272 20 6 0
Romanian 1% 32% 1,317 6,353 37,904 1,245 21 0 0
Russian 1% 93% 117 1,032 6,148 96 0 0 0
Sinhala 28% 28% 5 5 27 5 0 0 0
Slovak 1% 75% 476 3,211 19,348 321 75 0 0
Spanish 1% 94% 100 902 5,384 77 84 6 0
Swedish 1% 35% 1,248 5,840 34,931 1,234 99 0 0
Thai 1% 64% 695 2,913 17,135 664 11 1 0
Turkish 1% 93% 121 1,028 6,130 100 1 1 1
Ukrainian 1% 93% 127 1,068 6,386 105 0 0 0
Uyghur 1% 1% 1,934 8,266 49,091 1,934 0 0 0
Vietnamese 1% 86% 261 1,876 11,150 109 42 0 0
User avatar naskya

Repository merged

  1. Firefish
  2. locales
Repository merged

Original revision: 58f3eb492465fdfe1e5c3f27ae8a665ecc9019b2
New revision: 8cee026c72747ff67057ecf218ac8e0987aaa64d 16 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Firefish
  2. locales
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. Firefish
  2. locales
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository merged

  1. Firefish
  2. locales
Repository merged

Original revision: 5adc0e581d79863e4ef9d1e7ad536a3cbd527a22
New revision: 58f3eb492465fdfe1e5c3f27ae8a665ecc9019b2 yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Firefish
  2. locales
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar gmoregan

Translation changed

  1. Firefish
  2. locales
  3. French
Hide posts that match set language from the timeline.
Cacher du fil de publicationz les publications qui correspondent à cesla langues définie dans le fil d'actualité.
2 days ago
User avatar gmoregan

Translation changed

  1. Firefish
  2. locales
  3. French
Merge multiple posts in the same thread in timelines
Fusionner plusieurs publications dans le même fil dans les fils d'actualités
2 days ago
User avatar gmoregan

Translation changed

  1. Firefish
  2. locales
  3. French
Your home and social timelines are based off of who you follow, so try following a couple accounts to get started.
Click the plus circle on the top right of a profile to follow them.
Vos fils d'actualités Principal et Social sont basés sur les personnes que vous êtes abonné, alors essayez de vous abonner à quelques comptes pour commencer.
Cliquez sur le cercle « plus » en haut à droite d'un profil pour vous abonner.
2 days ago
User avatar gmoregan

Translation changed

  1. Firefish
  2. locales
  3. French
Use {language} for new clients.
Utilisez {language} pour les nouveaux clients.
2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Firefish
  2. locales
Changes pushed 2 days ago
Browse all project changes