The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
416 1,664 9,831 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
341 1,431 8,466 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
75 233 1,365 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
75 233 1,365 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
75 233 1,365 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
216 1,118 6,750 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
198 1,037 6,260 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
215 1,110 6,699 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
1 8 51 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | flameshot.org |
---|---|
Instructions for translators | We are in transition to Weblet from ourdedicated translation repo, hoping to make it smoother for the community to translate this FLOSS project. |
Project maintainers | m.mahmoudian zetaoyang borgmanJeremy veracioux8b5522df4d7d4f67 |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/flameshot-org/flameshot
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Fix nix direnv (#3613)
a1dda59
MaeIsBad authored 2 weeks ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Polish)
c94102a
msapa authored 7 months ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/flameshot/flameshot/
|
File mask | data/translations/Internationalization_*.ts |
Translation file |
Download
data/translations/Internationalization_zh_HK.ts
|
Last change | June 29, 2022, 3:36 a.m. |
Last author | borgman.jeremy |
12 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 416 | 1,664 | 9,831 | |||
Translated | 81% | 341 | 85% | 1,431 | 86% | 8,466 |
Needs editing | 18% | 75 | 14% | 233 | 13% | 1,365 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 51% | 216 | 67% | 1,118 | 68% | 6,750 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+81%
Translated
—
—
Contributors
—
borgmanJeremy
Resource updated |
|
borgmanJeremy
Resource updated |
The “
data/translations/Internationalization_zh_HK.ts ” file was changed.
a year ago
|
None
String updated in the repository |
|
borgmanJeremy
Resource updated |
Parsing of the “
data/translations/Internationalization_zh_HK.ts ” file was enforced.
a year ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
borgmanJeremy
Changes committed |
Changes committed
a year ago
|
borgmanJeremy
Resource updated |
The “
data/translations/Internationalization_zh_HK.ts ” file was changed.
a year ago
|
416 | File in original format as translated in the repository | Qt Linguist translation file | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
416 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
75 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
data/translations/Internationalization_zh_HK.ts
” file was enforced. a year ago