Translation status

394 Strings 100%
Browse Translate
1,512 Words 100%
9,075 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
394 1,512 9,075
All strings Browse Translate Zen
394 1,512 9,075
Translated strings Browse Translate Zen
6 28 152
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 28 152
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 28 152
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website flaskbb.org
Project maintainers User avatar sh4nks
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/flaskbb/flaskbb.git
Repository branch master
Last remote commit Update supported pythin versions to 3.10, 3.11, 3.12 16641f6
George Weinberg authored a month ago
Last commit in Weblate Update supported pythin versions to 3.10, 3.11, 3.12 16641f6
George Weinberg authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/flaskbb/flaskbb/
File mask flaskbb/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download flaskbb/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Last change May 31, 2022, 3:18 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 394 1,512 9,075
Translated 100% 394 100% 1,512 100% 9,075
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 28 1% 152
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,512
Hosted words
394
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. FlaskBB
  2. FlaskBB
  3. French
The “flaskbb/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FlaskBB
  2. FlaskBB
  3. French
403 - Forbidden Page
403 - Page interditnon autorisée
2 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. FlaskBB
  2. FlaskBB
  3. French
by
depar
2 years ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. FlaskBB
  2. FlaskBB
  3. French
The user has not opened any topics yet.
L'utilisateur n'a encore ouvert aucun sujet.
2 years ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. FlaskBB
  2. FlaskBB
  3. French
The user has not written any posts yet.
L'utilisateur n'a pas encore écrit de messages.
2 years ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. FlaskBB
  2. FlaskBB
  3. French
Delete selected Users
Supprimer les utilisateurs sélectionnés
2 years ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. FlaskBB
  2. FlaskBB
  3. French
Ban selected Users
Bannir les utilisateurs sélectionnés
2 years ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. FlaskBB
  2. FlaskBB
  3. French
Manage Plugins
Gérer les greffons
2 years ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. FlaskBB
  2. FlaskBB
  3. French
You can start celery with this command:
Vous pouvez démarrer Celery avec cette commande :
2 years ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. FlaskBB
  2. FlaskBB
  3. French
Celery is <strong>not</strong> running.
Celery n'est <strong>pas</strong> en exécution.
2 years ago
Browse all translation changes