| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 2,706 13,660 103,925 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 2,509 12,262 93,665 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 197 1,398 10,260 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 189 1,372 10,091 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 8 26 169 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 197 1,398 10,260 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 16 82 662 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| foodsharing-android GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.foodsharing.de |
|---|---|
| Instructions for translators | These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/. |
| Project maintainers |
 tinuthir
 alex.simm
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Update leaflet
477204fbb
alex.simm authored 8 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Spanish)
da8e429a7
 gallegonovato authored 8 hours ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/foodsharing/foodsharing-messages/
|
| File mask | translations/messages.*.yml |
| Monolingual base language file | translations/messages.de.yml |
| Translation file |
Download
translations/messages.it.yml
|
| Last change | June 7, 2024, 9:38 p.m. |
| Last author | Jörg S. |
7 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,706 | 13,660 | 103,925 | |||
| Translated | 92% | 2,509 | 89% | 12,262 | 90% | 93,665 |
| Needs editing | 1% | 8 | 1% | 26 | 1% | 169 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 6% | 189 | 10% | 1,372 | 9% | 10,091 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
 Jörg
Translation changed |
|
 None
Resource updated |
The “
translations/messages.de.yml” file was changed.
9 hours ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 2,706 | File in original format as translated in the repository | YAML file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2,706 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 197 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |