Forge Sparks

Forge Sparks

Finnish

Translation status

63	Strings		96%	Browse Translate
287	Words		90%
1,888	Characters		91%

Strings status

Strings Words Characters
63 287 1,888		All strings	Browse Translate Zen
61 260 1,726		Translated strings	Browse Translate Zen
2 27 162		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 27 162		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 27 162		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 7 52		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 7 52		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/rafaelmardojai/forge-sparks
Project maintainers	rafaelmardojai
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:rafaelmardojai/forge-sparks.git`
Repository branch	main
Last remote commit	forges: gitlab: Use target title for notifications `abc3b8f` Rafael Mardojai CM authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hindi) `6a3db2e` Scrambled777 authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/forge-sparks/forge-sparks/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/fi.po`
Last change	March 31, 2024, 3:42 p.m.
Last author	None

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		63		287		1,888
Translated	96%	61	90%	260	91%	1,726
Needs editing	3%	2	9%	27	8%	162
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	2%	7	2%	52
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

287

Hosted words

63

Hosted strings

96%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated Forge Sparks Forge Sparks Finnish	The “`po/fi.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Forge Sparks Forge Sparks Finnish	English Forge Sparks requires the <i>api</i> scopes granted. Finnish 110 characters edited Current translation Needs editing Forge Sparks vaatii, että skoopit <i>read:issue</i>, <i>write:notification</i> ja <i>read:user</i> myönnetään. 2 months ago
None String added in the repository Forge Sparks Forge Sparks Finnish	English To generate a new access token from your instance, go to Preferences → Access Tokens and generate a new token. Finnish 71 characters edited Current translation Needs editing Luo uusi pääsypoletti instanssistasi menemällä Asetukset → Sovellukset. 2 months ago
None Changes committed Forge Sparks Forge Sparks Finnish	Changes committed 8 months ago
artnay Translation added Forge Sparks Forge Sparks Finnish	English If you’re working with private repositories, you’ll also need to grant the full <i>repo</i> scope. Finnish 105 characters edited Current translation Translated Jos työskentelet yksityisten tietovarastojen parissa, sinun tulee myöntää myös täysi <i>repo</i>-skooppi. 8 months ago
artnay Translation added Forge Sparks Forge Sparks Finnish	English Forge Sparks requires a <b>classic</b> access token (for general use) with the <i>notifications</i> and <i>read:user</i> scopes granted. Finnish 141 characters edited Current translation Translated Forge Sparks vaatii <b>klassisen</b> pääsypoletin (yleiskäyttöä varten), jossa on myönnetty skoopit <i>notifications</i> ja <i>read:user</i>. 8 months ago
artnay Translation added Forge Sparks Forge Sparks Finnish	English The access token doesn’t have the needed scopes Finnish 42 characters edited Current translation Translated Pääsypoletissa ei ole vaadittuja skooppeja 8 months ago
artnay Translation added Forge Sparks Forge Sparks Finnish	English Forge Finnish 12 characters edited Current translation Translated Tietovarasto 8 months ago
artnay Translation added Forge Sparks Forge Sparks Finnish	English Forge Sparks requires the <i>read:issue</i>, <i>write:notification</i> and <i>read:user</i> scopes granted. Finnish 110 characters edited Current translation Translated Forge Sparks vaatii, että skoopit <i>read:issue</i>, <i>write:notification</i> ja <i>read:user</i> myönnetään. 8 months ago
artnay Translation added Forge Sparks Forge Sparks Finnish	English To generate a new access token from your instance, go to Settings → Applications and generate a new token. Finnish 71 characters edited Current translation Translated Luo uusi pääsypoletti instanssistasi menemällä Asetukset → Sovellukset. 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

63	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
63	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add