Forge Sparks

Forge Sparks

French

Translation status

63	Strings		82%	Browse Translate
287	Words		66%
1,888	Characters		65%

Strings status

Strings Words Characters
63 287 1,888		All strings	Browse Translate Zen
52 190 1,229		Translated strings	Browse Translate Zen
11 97 659		Unfinished strings	Browse Translate Zen
11 97 659		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 15 100		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
9 92 622		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 10 107		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 43		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 10 107		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/rafaelmardojai/forge-sparks
Project maintainers	rafaelmardojai
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:rafaelmardojai/forge-sparks.git`
Repository branch	main
Last remote commit	forges: gitlab: Use target title for notifications `abc3b8f` Rafael Mardojai CM authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hindi) `6a3db2e` Scrambled777 authored 11 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/forge-sparks/forge-sparks/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/fr.po`
Last change	April 20, 2024, 6:07 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		63		287		1,888
Translated	82%	52	66%	190	65%	1,229
Needs editing	17%	11	33%	97	34%	659
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	3%	10	5%	107
Strings with suggestions	4%	3	5%	15	5%	100
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

287

Hosted words

63

Hosted strings

82%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+82%

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed Forge Sparks Forge Sparks French	Changes committed a month ago
TheGamecraft Translation changed Forge Sparks Forge Sparks French	English Account authentication failed! French 1 character edited Current translation Translated Échec de la connexion au compte  ! a month ago
TheGamecraft Translation added Forge Sparks Forge Sparks French	English Add… French 8 characters edited Current translation Translated Ajouter… a month ago
TheGamecraft Translation added Forge Sparks Forge Sparks French	English Cancel French 7 characters edited Current translation Translated Annuler a month ago
TheGamecraft Translation added Forge Sparks Forge Sparks French	English If you’re working with private repositories, you’ll also need to grant the full <i>repo</i> scope. French 109 characters edited Current translation Translated Si vous travaillez avec des dépôts privés, vous devrez également accorder toutes les permissions <i>repo</i>. a month ago
TheGamecraft Translation changed Forge Sparks Forge Sparks French	English translator-credits French 15 characters edited Current translation Translated Irénée Thirion Mathieu Lagacé a month ago
TheGamecraft Translation changed Forge Sparks Forge Sparks French	English Account %s authentication failed! French 1 character edited Current translation Translated Identification du compte %s échouée  ! a month ago
TheGamecraft Translation added Forge Sparks Forge Sparks French	English Add an account to receive notifications from French 49 characters edited Current translation Translated Ajouter un compte pour recevoir des notifications a month ago
TheGamecraft Suggestion added Forge Sparks Forge Sparks French	English _Accounts French 1 character edited _Comptes a month ago
TheGamecraft Suggestion added Forge Sparks Forge Sparks French	English Simple notifier app with support for Github, Gitea and Forgejo. French 16 characters edited ~~Simple a~~Application de notification simple prenant en charge GitHub, Gitea et Forgejo. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

63	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
63	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
11	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add