Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gaphor.org Strings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
docs.gaphor.org Apache-2.0 1% 1,744 19,545 127,922 1,743 18 0 0
Gaphor Apache-2.0 23% 510 1,984 12,955 311 317 0 0
gaphor.org Pages GPL-3.0 0% 101 1,455 11,037 101 0 0 0
Glossary Glossary Apache-2.0 70% 9 13 76 9 0 0 0

Overview

Project website gaphor.org
Instructions for translators

We :heart: our Contributors!

First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool.

Translation

  • Try to be consistent.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @danyeaw to get their attention).

Credit for Translation

  • We use all-contributors to give credit to our translators in our project README.
  • If we have unintentionally missed adding you, please open an issue at https://github.com/gaphor/gaphor
Project maintainers User avatar danyeaw
Translation license Apache-2.0 docs.gaphor.org Gaphor Glossary GPL-3.0 gaphor.org Pages gaphor.org Strings
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,582 23,612 155,769
Translated 8% 218 2% 615 2% 3,779
Needs editing 7% 200 1% 394 1% 2,617
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 335 4% 1,082 4% 7,117
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 2,164 95% 22,603 95% 149,373
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 1 change 25 changes 32 changes 5 changes 14 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 21 changes 32 changes 14 changes 77 changes 43 changes 196 changes 1 change 0 changes 39 changes 103 changes 8 changes 1,769 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

23,612
Hosted words
2,582
Hosted strings
8%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+83%
Hosted words
+100%
+67%
Hosted strings
+100%
−14%
Translated
+23%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Gaphor
  2. Gaphor
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gaphor
  2. Gaphor
  3. Italian
Update diagram “{name}”
Nuovo_ Diagrama
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gaphor
  2. Gaphor
  3. Italian
Close Diagram
Nuovo_ Diagrama
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gaphor
  2. Gaphor
  3. Italian
Rename
_Rinomina
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gaphor
  2. Gaphor
  3. Italian
New Generic Diagram
Nuovo_ Diagrama
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gaphor
  2. Gaphor
  3. Italian
New _Diagram
Nuovo _Diagrama
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gaphor
  2. Gaphor
  3. Italian
Add to diagram
Nuovo_ Diagrama
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gaphor
  2. Gaphor
  3. Italian
New _Package
Nuovo _Pacchetto
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gaphor
  2. Gaphor
  3. Italian
New package
Nuovo_ Pacchetto
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gaphor
  2. Gaphor
  3. Italian
{name} package
Nuovo_ Pacchetto
13 days ago
Browse all changes for this language